متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sick in the Head از لومینرس

در این صفحه متن اصلیِ «Sick in the Head» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لومینرس
مدت:
۲:۳۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Sick in the Head

People say I'm no goodمردم می گویند من خوب نیستم

Write me off, oh yes they shouldمن را بنویسید، بله آنها باید

Fuck 'em they're just sick in the headلعنت به من، آنها فقط در سر بیمار هستند

They're writing my historyآنها تاریخ من را می نویسند

Think somebody should've asked meفکر کنید کسی باید از من بپرسد

Everyone was safe in their bedsهمه در تخت خود امن بودند

Their bedsبسترهای آن

And I saidگفتم:

I won't live, won't live like themزندگی نخواهم کرد، مثل آنها زندگی نخواهم کرد

Everyone, they're all seeing redهمه آنها قرمز را می بینند

I don't knowنمی دانم

If it's alright with you, but I'll be goneاگر با شما خوب باشد، اما من از بین خواهم رفت

A ghost will be here in my stead, my steadروح در جای من خواهد بود، جای من

And I saidگفتم:

I can't live life underneath it allنمی توانم زندگی زیر آن را زندگی کنم

Everyone is older now and goneحالا همه پیر شده و رفته اند

I will not be here forever dearمن تا ابد اینجا نخواهم بود

So let's just make this count a lot in hereبیایید فقط این شمارش را در اینجا انجام دهیم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Sick in the Head» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لومینرس

Lumineers یک گروه قومی بومی آمریکایی است که در رامی، نیوجرسی، در سال 2005 و در حال حاضر در دنور، کلرادو تشکیل شده است. اعضای موسس Wesley شول هستند (صدای سرب، گیتار) و Jeremiah Fraites (دrums، Percussion، پیانو)؛ سلولیست و خواننده Neyla Pekarek در سال 2010 به گروه پیوستند و تا سال 2018 عضو شد. Lumineers به عنوان یکی از محبوب ترین هنرمندان بومی / آمریکایی در طول احیای این ژانرها ظهور کرد، محبوبیت آنها در دهه 2010 رشد کرد. آنها برای نمایش های زنده پر انرژی خود و چندین تک تک تک ضربه های بین المللی، از جمله "Ho Hey"، "Stubborn Love"، "Ophelia"، "Angela" و "Cleopatra" شناخته شده اند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لومینرس