متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Filthy از جاستین تیمبرلیک

Hey, if you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

Hey, if you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

Haters gonna say it's fakeطرفداران می گویند این جعلی است

So realواقعی

Haters gonna say it's fakeطرفداران می گویند این جعلی است

So realواقعی

Haters gonna say it's fakeطرفداران می گویند این جعلی است

So realواقعی

All my haters gonna say it's fakeتمام کلاه های من می گویند این جعلی است

I guess, I got my swagger backحدس می زنم، من صدایم را گرفتم

I said, "Put your filthy hands all over me"گفتم: «دست های کثیفت را بر من بگذار.»

You know this ain't the clean versionشما می دانید که این نسخه تمیز نیست

And what you gonna do with all that meat?با تمام این گوشت چه کار خواهید کرد؟?

Cooking up a mean serving, huhآشپزی کردن به معنای خدمت، هان

No question, I want it, fire up, everybody smokingهیچ سؤالی نمی خواهم، آتش می کشم، همه سیگار می کشند

Your friends, my friendsدوستان، دوستان من

And they ain't leaving 'til six in the morning (Six in the morning)و آنها صبح شش صبح را ترک نمی کنند

Come chill, baby, you the coldestسردی، نوزاد، سردترین

Go for 'em, put 'em on noticeبرای «من» بروید، بگویید: «من متوجه شدم

You don't wanna walk through hereشما نمی خواهید از اینجا راه بروید

Baby, don't you mind if I do, yeahکودک، اگر من این کار را انجام می دهم، فکر نکنید، بله

Exactly what you like times two, yeahدقیقاً همان چیزی که دو بار دوست دارید، بله

Got me singing, ooh, oohمن آواز می خوانم، آه،

So, baby, don't you mind if I doبنابراین، کودک، اگر من

Look, put your filthy hands all over meنگاه کنید، دست های کثیف خود را بر روی من بگذارید

You know this ain't the clean versionشما می دانید که این نسخه تمیز نیست

And what you gonna do with all that beast?با تمام این جانور چه کار خواهید کرد؟?

When I leave the cage open, huh, walk to me, uhوقتی قفس را باز می کنم، اوه، به سمت من قدم می زنم،

No question, I want it, fire up, everybody smokingهیچ سؤالی نمی خواهم، آتش می کشم، همه سیگار می کشند

Your friends, my friendsدوستان، دوستان من

And they ain't leaving 'til six in the morning (Six in the morning)و آنها صبح شش صبح را ترک نمی کنند

Come chill, baby, you the coldestسردی، نوزاد، سردترین

Go for 'em, put 'em on noticeبرای «من» بروید، بگویید: «من متوجه شدم

You don't wanna walk through hereشما نمی خواهید از اینجا راه بروید

Baby, don't you mind if I do, yeahکودک، اگر من این کار را انجام می دهم، فکر نکنید، بله

Exactly what you like times two, yeahدقیقاً همان چیزی که دو بار دوست دارید، بله

Got me singing, ooh, oohمن آواز می خوانم، آه،

So, baby, don't you mind if I doبنابراین، کودک، اگر من

Come on, break it downبیایید، آن را بشکنید

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

Hey, if you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

If you know what's goodاگر می دانید چه چیزی خوب است

Haters gon' say it's fakeکلاه ها می گویند جعلی است

So realواقعی

Haters gon' say it's fakeکلاه ها می گویند جعلی است

So realواقعی

Haters gon' say it's fakeکلاه ها می گویند جعلی است

So realواقعی

All my haters gon' say it's fakeتمام کلاه های من می روند، می گویند جعلی است

Baby, don't you mind if I do (I do)بچه، به یاد نداشته باشید اگر من (من انجام می دهم)

Exactly what you like times two (times two)دقیقاً چیزی را که دوست دارید دو بار (دو بار)

Got me singing, ooh, oohمن آواز می خوانم، آه،

Baby, don't you mind if I do (if I do, come on)کودک، اگر من این کار را انجام می دهم، فکر نکنید (اگر این کار را می کنم، می آیم)

Your friends, my friendsدوستان، دوستان من

And they ain't leaving 'til six in the morning (Six in the morning, morning)و آنها صبح شش صبح را ترک نمی کنند

Your friends, my friendsدوستان، دوستان من

And they ain't leaving 'til six in the morning (Six in the morning)و آنها صبح شش صبح را ترک نمی کنند

So, put your filthy hands all over meدست های کثیف خود را بر من بگذار

You know this ain't the clean versionشما می دانید که این نسخه تمیز نیست

Go on and put your filthy hands all over meبرو و دست های کثیفت را بر من بگذار

No, this ain't the clean versionنه، این نسخه تمیز نیست

Do you see me?آیا مرا می بینی؟?

Can you find me?آیا می توانید مرا پیدا کنید؟?

Look closer, through the treesنزدیک تر نگاه کنید، از طریق درختان

Do you see it?می بینی؟?