متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Feel Good Inc. از گوریلاز

Feel goodاحساس خوب

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

City's breaking down on a camel's backسقوط شهر در پشت شتر

They just have to go, 'cause they don't know wackآنها فقط باید بروند، زیرا آنها نمی دانند

So while you fill the streets, it's appealing to seeدر حالی که خیابان ها را پر می کنید، جالب است که ببینید

You won't get out the county, 'cause you're bad and freeشما از شهر خارج نخواهید شد، زیرا شما بد و آزاد هستید

You got a new horizon, it's ephemeral styleشما یک افق جدید دارید، این سبک زودگذر است

A melancholy town where we never smileشهری که هرگز لبخند نمی زنیم

And all I wanna hear is the message beepتنها چیزی که می خواهم بشنوم این است که پیام

My dreams, they got a kissingرویاهای من، آنها یک بوسه گرفتند

'Cause I don't get sleep, noچون خوابم نمی برد، نه

Windmill, windmill for the landآسیاب باد، آسیاب باد برای زمین

Turn forever hand in handدست همیشگی را در دست بگیرید

Take it all in on your strideهمه چیز را در قدم های خود قرار دهید

It is ticking, falling downاین است که سقوط،

Love forever, love is freelyعشق برای همیشه، عشق آزادانه است

Turned forever, you and meبرای همیشه، تو و من

Windmill, windmill for the landآسیاب باد، آسیاب باد برای زمین

Is everybody in?آیا همه در آن هستند؟?

Laughin' gas these hazmats, fast catsگاز خنده دار این خرگوش ها، گربه های سریع

Linin' 'em up like ass cracksلینین، مانند ترک ها

Play these ponies at the trackبازی این مسئولیت ها در مسیر

It's my chocolate attackحمله شکلاتی من

Shit, I'm steppin' in the heart of this here (yeah)لعنت، من در قلب این جا گام بر می دارم

Care Bear rappin' in harder this year (yeah)مراقبت از خرس رپپین در سخت ترین سال جاری (yeah)

Watch me as I gravitate, ha-ha-ha-ha-haبه من نگاه کنید، همانطور که من می گویم، Ha-ha-ha-ha

Yo, we gon' ghost town this Motownما به شهر روح این شهر می رویم

With yo' sound, you in the blinkبا صدای ما، شما در پلک زدن

Gon' bite the dust, can't fight with usGon گرد و غبار را گاز می گیرد، نمی تواند با ما مبارزه کند

With yo' sound, you kill the Incبا صدای ما، شما شرکت را می کشد

So don't stop, get it, get it (get it)پس متوقف نشوید، آن را بردارید، آن را دریافت کنید

Until you're cheddar headedتا زمانی که شما رهبری

And watch the way I navigateنگاهی به نحوه حرکت من

Ha-ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Windmill, windmill for the landآسیاب باد، آسیاب باد برای زمین

Turn forever hand in handدست همیشگی را در دست بگیرید

Take it all in on your strideهمه چیز را در قدم های خود قرار دهید

It is ticking, falling downاین است که سقوط،

Love forever, love is freelyعشق برای همیشه، عشق آزادانه است

Turned forever, you and meبرای همیشه، تو و من

Windmill, windmill for the landآسیاب باد، آسیاب باد برای زمین

Is everybody in?آیا همه در آن هستند؟?

Don't stop, get it, get it (sha, sha-ba-da)آن را متوقف نکنید، آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید (sha، Sha-ba-da)

Peep how your captain's in it (sha-ba-da-ca, feel good)چگونه کاپیتان خود را در آن (sha-ba-da-ca، احساس خوب)

Steady, watch me navigate (sha, sha-ba-da)به من نگاه کنید (شا، سایه-با-دا)

Ha-ha-ha-ha-ha (sha-ba-da-ca, feel good)ها-ها-ها-ها-ها (sha-ba-da-ca) احساس خوبی دارند

Don't stop, get it, get it (sha, sha-ba-da)آن را متوقف نکنید، آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید (sha، Sha-ba-da)

Peep how your captain's in it (sha-ba-da-ca, feel good)چگونه کاپیتان خود را در آن (sha-ba-da-ca، احساس خوب)

Steady, watch me navigate (sha, sha-ba-da)به من نگاه کنید (شا، سایه-با-دا)

Ha-ha-ha-ha-ha (sha-ba-da-ca, feel good)ها-ها-ها-ها-ها (sha-ba-da-ca) احساس خوبی دارند

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good

Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca, feel good↑ Sha-ba-da, sha-ba-da-ca, Feel Good