متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fearless از The Goo Goo Dolls

Behind every fear there's a lie toldپشت هر ترس یک دروغ گفته می شود

Spent most of my life trying to let goبیشتر زندگی ام را که تلاش می کنم رها کنم

The more you loveهرچه بیشتر دوست داشته باشید

The more you bleedهرچه بیشتر خونریزی کنید

Some days will be harder than othersبعضی روزها سخت تر از بقیه خواهد بود

So we gotta lean on each otherما باید به یکدیگر تکیه کنیم

Hands in the airدست در هوا

Hearts on our sleeveقلب در آستین ما

We're living in a world unfairما در دنیایی ناعادلانه زندگی می کنیم

We're living in a world so scaredما در دنیایی زندگی می کنیم که بسیار ترسناک است

I'm gonna be fearless, fearlessمی خواهم بی باک باشم، بی باک

I'm brave enough to feel this, feel thisمن به اندازه کافی شجاع هستم که این را احساس کنم، این را احساس کنم

I'm running down my demons, demonsمن شیاطینم را اجرا می کنم، شیاطین

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که

Fearless, fearlessبدون ترس،

I never thought I'd feel this, feel thisهرگز فکر نمی کردم که این را احساس کنم، این را احساس می کنم

I finally believe it, believe itبالاخره باور می کنم، باور می کنم

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که

I can't be myself if I'm hidingنمی توانم خودم باشم اگر پنهان شوم

And if I'm not living I'm dyingو اگر زندگی نکنم، می میرم

I can't feelنمی توانم احساس کنم

What I don't knowآنچه نمی دانم

I'm tearing apart all the labelsمن تمام برچسب ها را پاره می کنم

Throwing my luck on the tableدانلود آهنگ زیبای My Luck On The Table

And if I loseاگر از دست بدهم

I won't go homeمن به خانه نمی روم

We're living in a world unfairما در دنیایی ناعادلانه زندگی می کنیم

We're living in a world so scaredما در دنیایی زندگی می کنیم که بسیار ترسناک است

I'm gonna be fearless, fearlessمی خواهم بی باک باشم، بی باک

I'm brave enough to feel this, feel thisمن به اندازه کافی شجاع هستم که این را احساس کنم، این را احساس کنم

I'm running down my demons, demonsمن شیاطینم را اجرا می کنم، شیاطین

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که

Fearless, fearlessبدون ترس،

I never thought I'd feel this, feel thisهرگز فکر نمی کردم که این را احساس کنم، این را احساس می کنم

I finally believe it, believe itبالاخره باور می کنم، باور می کنم

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که

Hold it close, don't ever let it goآن را ببندید، هرگز نگذارید

I can feel the light insideمی توانم نور را در داخل احساس کنم

Hold it up so that everybody knowsآن را نگه دارید تا همه بدانند

Now is not the time to hideاکنون زمان پنهان کردن نیست

'Cause we're living in a world unfairچون ما در دنیایی ناعادلانه زندگی می کنیم

We're living in a world so scaredما در دنیایی زندگی می کنیم که بسیار ترسناک است

I'm gonna be fearless, fearlessمی خواهم بی باک باشم، بی باک

I'm brave enough to feel this, feel thisمن به اندازه کافی شجاع هستم که این را احساس کنم، این را احساس کنم

I'm running down my demons, demonsمن شیاطینم را اجرا می کنم، شیاطین

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که

Fearless, fearlessبدون ترس،

I never thought I'd feel this, feel thisهرگز فکر نمی کردم که این را احساس کنم، این را احساس می کنم

I finally believe it, believe itبالاخره باور می کنم، باور می کنم

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که

Fearless, fearless (I'll never run away)بدون ترس (من هرگز فرار نخواهم کرد)

Fearless, fearless (no I'll never be afraid)بدون ترس، بدون ترس (من هرگز نمی ترسم)

Fearless, fearless (I'll never run away)بدون ترس (من هرگز فرار نخواهم کرد)

No doubts around itشک و تردید در اطراف آن

I finally found itبالاخره فهمیدم که