متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ FATHER (feat. Travis Scott) از کانیه وست

Give us love another dayیک روز دیگر را دوست داشته باشیم

And hear our prayersدعاهای ما را بشنوید

Please, Lord, when, whenever we prayخدایا هر بار که دعا می کنیم

Father, you've been, you've been goodپدر، شما بوده اید، شما خوب بوده اید

I just wanna say thank you, Lordفقط می خواهم از تو تشکر کنم خدایا

I just wanna say thank you, Lordفقط می خواهم از تو تشکر کنم خدایا

You've been better to usشما برای ما بهتر بوده اید

Than we've been to ourselvesما به خودمان رسیده ایم

Fatherپدر

Know you wonder where the F we been (mm, where you been?)آیا می دانید که ما در کجا هستیم؟

But I'm back to life like an Epi-Penاما من به زندگی مانند یک اپی-پن برگشتم

And she still in the leopard skinاو هنوز در پوست پلنگ

And I check me out, then check me inو من را چک می کنم، سپس من را چک کنید

See this coat, nigga?این کت را ببینید، igga؟?

Bye-bye to my old self (old self)خداحافظی با خود قدیمی من (خود قدیمی)

Wake up to the new me (its a new me)بیدار شدن به من جدید (من تازه کار می کنم)

I used to be on Worldstar (worldstar)من قبلا در Worldstar بودم

Now I'm making Newsweek (newsweek)من در حال ساخت Newsweek (newsweek)

I used to hang on the 9th (on the 9)من عادت داشتم در 9th (در 9)

Now I bought two streets (two streets)دو خیابان خریدم (دو خیابان)

Cottage Grove up to King Drive (king drive)Cottage Grove تا King Drive (در حال رانندگی)

Yeah, this life is a movie (movie)این زندگی یک فیلم است (فیلم)

Bye-bye to my old self (old self)خداحافظی با خود قدیمی من (خود قدیمی)

Wake up to the new me (it's a new me)بیدار شدن به من جدید (این یک من جدید است)

I used to be on Worldstar (worldstar)من قبلا در Worldstar بودم

Now I'm making Newsweek (newsweek)من در حال ساخت Newsweek (newsweek)

I used to hang on the 9th (on the 9)من عادت داشتم در 9th (در 9)

Now I bought two streets (two streets)دو خیابان خریدم (دو خیابان)

Cottage Grove up to King Drive (king Drive)Cottage Grove تا King Drive (پادشاه درایو)

Yeah, this life is a movie (movie)این زندگی یک فیلم است (فیلم)

Fatherپدر

'Cause I look good, I smell good, I feel good (Yes)چون خوب به نظر می رسم، بوی خوبی می دهم (بله)

And you sing good, and make love goodخوب آواز می خوانید و عشق را خوب می سازید

Know you wonderin' where the F I been (f I been)می دانید که شما تعجب می کنید، جایی که F من بودم

I been goin' hard like a crack syringe (crack syringe)من به سختی مانند یک سرنگ ( سرنگ)

I been breaking bad, now I'm back again (back again)من بد شکست خورده ام، حالا دوباره برگشتم (دوباره)

Gettin' meal tickets, no raffling (raffling)بلیط های غذایی Gettin، بدون ترافیک (raffling)

You see these kicks, nigga?این لگد ها را می بینید، igga؟?

Made checks off the right steps (right steps)گام های درست را بررسی کنید (اولیه های راست)

More vision, these some Oakleys (Oakleys)چشم انداز بیشتر، برخی از اورول ها (Oakleys)

She used to be a lone star (lone star)او یک ستاره ی تنها بود (ستاره ی تک)

Waking up to loose scenes (loose scenes)بیدار شدن از صحنه های شل (فیلم های شگفت انگیز)

Bend it back for me (Back it up)آن را برای من باز کنید (آن را بازگردانید)

Back it, back it (back it), bend it back for me (back it up)پس آن را برگردانید، آن را برای من خم کنید

Back, back it, back itبازگشت، بازگشت به آن،

Used to live up in the 7 (in the 7)استفاده شده برای زندگی در 7 (در 7)

Now I bought two streets (two streets)دو خیابان خریدم (دو خیابان)

Always team Luther King Drive (king drive)همیشه تیم لوتر کینگ درایو (پادشاه)

Now it's Malibu Beach ('bu beach)ساحل مالیبو (Balibu Beach)

Used to be VLIVE (VLIVE)استفاده از VLIVE (VLIVE)

Now I'm trapped at the Booby (booby)اکنون در Booby (booby) گیر افتاده ام

Fatherپدر

Yeahبله

Help us now (turn me up)به ما کمک کنید (من را بالا ببرید)

Fatherپدر

(Damn, like I've been wanting to hear you)(همان طور که می خواستم بشنوم)

(But damn, nigga, you can't rob me)(اما لعنتی، igga، شما نمی توانید من را گمراه کنید)