متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fade To Black (Remastered) از متالیکا

Life, it seems, will fade awayزندگی، به نظر می رسد، محو خواهد شد

Drifting further every dayهر روز بیشتر

Getting lost within myselfگم شدن درون خودم

Nothing matters, no one elseهیچ چیز مهم نیست، هیچ کس دیگری

I have lost the will to liveمن اراده زندگی کردن را از دست داده ام

Simply nothing more to giveهیچ چیز دیگر برای دادن

There is nothing more for meهیچ چیز دیگری برای من وجود ندارد

Need the end to set me freeنیاز به پایان برای آزاد کردن من

Things aren't what they used to beچیزهایی نیست که آنها استفاده می کردند

Missing one inside of meیکی در درون من

Deathly lost, this can't be realاز دست رفته، این نمی تواند واقعی باشد

Can't stand this hell I feelنمی توانم این جهنم را تحمل کنم احساس می کنم

Emptiness is filling meخوشبختی من را پر می کند

To the point of agonyبه نقطه رنج

Growing darkness taking dawnتاریکی در حال رشد

I was me, but now he's goneمن بودم، اما حالا رفته ام

No one but me can save myself, but it's too lateهیچ کس جز من نمی تواند خودم را نجات دهد، اما خیلی دیر شده است

Now I can't think, think why I should even tryنمی توانم فکر کنم چرا باید تلاش کنم

Yesterday seems as though it never existedدیروز به نظر می رسد که هرگز وجود نداشته است

Death greets me warm, now I will just say goodbye, goodbyeمرگ من را گرم می کند، حالا فقط خداحافظی می کنم، خداحافظی می کنم