متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everytime You Go Away از درل هال

Babe, if we can't solve any problemsباب، اگر نتوانیم هیچ مشکلی را حل کنیم

Why do we lose so many tears?چرا اینقدر اشک از دست می دهیم؟?

Whoa, so you go againاوه، پس دوباره می روید

When the leading man appearsوقتی انسان پیشرو به نظر می رسد

Always the same thingهمیشه یکسان

But can't you see we've got everythingاما نمی توانید ببینید که ما همه چیز را داریم

Going on and on and on?ادامه و ادامه؟?

And every time you go awayهر بار که دور می شوید

You take a piece of me with youشما یک تکه از من را با شما می گیرید

And every time you go awayهر بار که دور می شوید

You take a piece of me with you, youشما یک تکه از من را با شما می گیرید،

Go on and go freeبرو و آزاد برو

Maybe you're too close to seeشاید خیلی نزدیک باشید تا ببینید

I can feel your body moveاحساس می کنم که بدن شما حرکت می کند

But doesn't mean that much to meاما منظورم این نیست که برای من خیلی زیاد است

I can't go on singing the same themeنمی توانم همان شعار را بخوانم

'Cause you can't see we've got everythingچون نمی توانی ببینی که همه چیز را داریم

Baby, even though you knowبچه، حتی اگر شما می دانید

That every time you go awayهر بار که دور می شوید

You take a piece of me with you (you just don't care)شما یک تکه از من را با شما می گیرید (شما فقط اهمیتی نمی دهید)

Every time you go awayهر بار که می روید

You take a piece of me with you, youشما یک تکه از من را با شما می گیرید،

'Cause you can't see we've got everythingچون نمی توانی ببینی که همه چیز را داریم

Baby, even though you knowبچه، حتی اگر شما می دانید

That every time you go awayهر بار که دور می شوید

(Every time you go away)(هر بار که می روید)

(Every time you go away) why you have to go away right now?(هر بار که می روید) چرا باید همین الان از بین بروید؟?

(Every time you go away)(هر بار که می روید)

(Every time you go away) go on and go away, girl(هر بار که می روید) بروید و بروید، دختر

(Every time you go away) I don't understand why you gotta go, girl(هر بار که می روید) نمی فهمم چرا باید بروی، دختر

(Every time you go away) go on and go free(هر بار که می روید) بروید و آزاد شوید

Even though you mean so much to meحتی اگر برای من خیلی معنی داری

(Every time you go away) I don't understand, baby(هر بار که دور می شوید، نمی فهمم، بچه

(Every time you go away) oh, baby, baby, every time you go(هر بار که می روید) اوه، کودک، هر بار که می روید

(Every time you go away) you don't know, you don't know(هر بار که می روید) نمی دانید، نمی دانید

'Cause you never understand, girlچون هرگز نمی فهمی دختر

(Every time you go away) why you have to go away right now?(هر بار که می روید) چرا باید همین الان از بین بروید؟?

(Every time you go away) every time you go, girl(هر بار که می روید)

(Every time you go away) go on, go on and go free, yeah(هر بار که می روید) بروید، بروید و آزاد باشید، بله

Baby, ever though you mean so much to me (every time you go away)بچه، هر چند که برای من خیلی مهم است (هر بار که می روید)

I'll never understand why you gotta go, girlهرگز نمی فهمم چرا باید بروی، دختر

(Every time you go away) I don't understand, girl(هر بار که می روید) نمی فهمم دختر

(Every time you go away)(هر بار که می روید)

I don't know, go, I don't know, goنمی دانم، می روم، نمی دانم، می روم، نمی دانم

I don't know, go, I don't know, goنمی دانم، می روم، نمی دانم، می روم، نمی دانم

I don't know, go, girl (every time you go away)نمی دانم، برو، دختر (هر بار که دور می شوی)

Go girl, go girl, gotta go girl, you won, babeدختر برو، دختر برو، دختر برو، تو برنده شدی، عزیزم

(Every time you go away) baby, baby, baby(هر بار که می روید) نوزاد، نوزاد، نوزاد

(Every time you go away)(هر بار که می روید)