متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everything Your Heart Desires از درل هال

You say you can't stand to beشما می گویید که نمی توانید ایستادگی کنید

Tied so close to a lover, yeahنزدیک به یک عاشق، بله

Ooh, you feel like a prisonerاحساس می کنید زندانی هستید

And you wanna find someone who will let you outمی خواهید کسی را پیدا کنید که به شما اجازه دهد

Can't you see the heartbeat that you know so wellنمی توانید ضربان قلب را ببینید که خیلی خوب می شناسید

Is better than some strange one you're looking for?آیا بهتر از یک چیز عجیب است که به دنبالش هستید؟?

Say you never know that strange oneبگو: هرگز نمی دانی که عجیب و غریب

Just might be me, yeahشاید من باشم، آره

Can't you see you have everything your heart desires?آیا نمی بینی که تمام خواسته های قلبی تان را دارید؟?

So, why you want more?چرا بیشتر می خواهید؟?

If you have (if you have) everything your heart desiresاگر شما هر چیزی را که دلتان می خواهد، داشته باشید

Would you still want more?آیا هنوز هم بیشتر می خواهید؟?

You have everything your heart desiresشما همه چیزهایی را که قلب شما می خواهد دارید

Why do you want more?چرا بیشتر می خواهید؟?

(If you have) everything your heart desires(اگر دلتان بخواهد)

Would you still want more?آیا هنوز هم بیشتر می خواهید؟?

You tell me, your best friend's world seem beautiful?شما به من می گویید که بهترین دنیای دوست شما زیبا به نظر می رسد؟?

But don't be fooled, it's nice world if you can get itاما فریب نخورید، دنیای خوبی است اگر بتوانید آن را دریافت کنید

Yeah, what goes on behind closed doors you don't knowچه اتفاقی در پشت در های بسته می افتد که نمی دانید

Maybe she cries herself to sleep every nightشاید او هر شب به خواب می رود

Sorry that the heartbeat that she knows so wellببخشید که ضربان قلب که خیلی خوب می داند

Ain't what she's looking forاین چیزی نیست که او به دنبال آن است

You never know that strange heartشما هرگز نمی دانید که قلب عجیب

Just might be meشاید فقط من باشم

Baby, you have everything your heart desiresبچه، همه چیزهایی که قلب شما می خواهد

So, why you want more?چرا بیشتر می خواهید؟?

If you have (if you have) everything your heart desiresاگر شما هر چیزی را که دلتان می خواهد، داشته باشید

Would you still want more?آیا هنوز هم بیشتر می خواهید؟?

You have, oh, everything your heart desiresهمه چیزهایی که قلب شما می خواهد

Why do you want more?چرا بیشتر می خواهید؟?

(If you have) everything your heart desires(اگر دلتان بخواهد)

Maybe you'll confess (ooh-ooh-ooh), girl, you'll seeشما ممکن است اعتراف کنید (اوه، دختر، شما خواهید دید)

If you want the world, if you want the world, think of meاگر جهان را می خواهید، اگر جهان را می خواهید، به من فکر کنید

No words can help (ooh-ooh-ooh), so don't be sad, oh, noهیچ کلمه ای نمی تواند به شما کمک کند، پس غمگین نباشید، نه، نه، نه، نه

'Cause, baby, what you want is what, is what you have, yeah, heyچون، بچه، چیزی که می خواهی، چیزی است که داری، آره، هی

Do you still want me?آیا هنوز هم مرا می خواهید؟?

(You have everything your heart desires) everything your heart desires(همه خواسته های قلبی خود را دارید) همه چیزهایی که قلب شما می خواهد

So, why you want more?چرا بیشتر می خواهید؟?

(If you have everything your heart desires) I can give you anything you want(اگر تمام خواسته های قلبی خود را داشته باشید، می توانم هر چیزی را که می خواهید به شما بدهم.)

(You have everything your heart desires) as long as you knowتا زمانی که می دانید همه چیز را می خواهید

I got what you need, you got the key, oh, babyمن چیزی را که شما نیاز دارید دریافت کردم، کلید، اوه، کودک

(If you have everything your heart desires) I ain't gonna let you go(اگر شما تمام خواسته های قلبی خود را داشته باشید، من اجازه نمی دهم که شما بروید)

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،

(You have everything your heart desires)(همه خواسته های قلبی خود را دارید)