متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Eventually از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Eventually» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Currents» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۵:۱۸
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Eventually

If only there could be another way to do thisاگر فقط راه دیگری برای انجام این کار وجود داشته باشد

'Cause it feels like murder to put your heart through thisچون به نظر می رسد که قتل قلب شما را از طریق این

I know I always said that I could never hurt youمن همیشه می گویم که هرگز نمی توانم به تو صدمه بزنم

Well, this is the very, very last time I'm ever going toاین آخرین باری است که می خواهم

But I know that I'll be happierاما می دانم که خوشحال خواهم شد

And I know you will tooمن می دانم که شما هم همینطور

Said, I know that I'll be happierگفتم: می دانم که شادتر خواهم بود

And I know you will tooمن می دانم که شما هم همینطور

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Wish I could turn you back into a strangerکاش می توانستم تو را به غریبه ای تبدیل کنم

'Cause if I was never in your lifeچون اگر هرگز در زندگی شما نبودم

You wouldn't have to change itشما مجبور نیستید آن را تغییر دهید

But I know that I'll be happierاما می دانم که خوشحال خواهم شد

And I know you will tooمن می دانم که شما هم همینطور

Said, I know that I'll be happierگفتم: می دانم که شادتر خواهم بود

And I know you will tooمن می دانم که شما هم همینطور

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

And I know just what I've got to doمن فقط می دانم که چه باید بکنم

And it's got to be soonو به زودی خواهد شد

'Cause I know that I'll be happierچون می دانم که شادتر خواهم بود

And I know you will tooمن می دانم که شما هم همینطور

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventually, ah-ah, ah, ah-ahدر نهایت، ah-ah، ah

Eventuallyسرانجام

Eventuallyسرانجام

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Eventually» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا