متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ethereal Connection از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Ethereal Connection» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Deadbeat» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۷:۴۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Ethereal Connection

Don't believe in magicبه جادو اعتقاد نداشته باشید

All the harder that I tryسخت ترین کاری که سعی می کنم

But you and I have somethingمن و شما چیزی داریم

That I never can describeهرگز نمی توانم توصیف کنم

Take a rideسوار شوید

Say goodbyeخداحافظی کن

I don't say it too oftenاغلب نمی گویم

Isn't usually my styleمعمولا سبک من نیست

I'm here whatever happensمن اینجا هستم هر اتفاقی که می افتد

Don't you know that I'll stand by?آیا نمی دانید که من ایستاده ام؟?

By your sideسوگند به طرف شما

Until the end of timeتا پایان زمان

Don't believe in magicبه جادو اعتقاد نداشته باشید

All the harder that I tryسخت ترین کاری که سعی می کنم

But you and I have somethingمن و شما چیزی داریم

That I never can describeهرگز نمی توانم توصیف کنم

Take a rideسوار شوید

Say goodbyeخداحافظی کن

Take a rideسوار شوید

Say goodbyeخداحافظی کن

Ride

Say goodbyeخداحافظی کن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ethereal Connection» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا