متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Enchanted (Taylor's Version) از تیلور سوئیفت

There I was again tonightامشب دوباره آنجا بودم

Forcing laughter, faking smilesلبخند زدن، لبخند

Same old tired, lonely placeهمان مکان قدیمی خسته و تنها

Walls of insincerityدیوار های نابرابری

Shifting eyes and vacancyتغییر چشم و خالی

Vanished when I saw your faceوقتی صورتت را دیدم

All I can say is it was enchanting to meet youتنها چیزی که می توانم بگویم این است که برای دیدار با شما جذاب است

Your eyes whispered, "Have we met?"چشمان شما زمزمه می کند: «آیا با ما آشنا شده ایم؟»

Across the room, your silhouetteدر سراسر اتاق، silhouette

Starts to make its way to meشروع به راه خود را به من

The playful conversation startsمکالمه بازیگوشی شروع می شود

Counter all your quick remarksمقابله با تمام اظهارات سریع

Like passing notes in secrecyهمانند یادداشت های گذرا در محرمانه بودن

And it was enchanting to meet youو برای دیدار با شما جذاب بود

All I can say is I was enchanted to meet youتنها چیزی که می توانم بگویم این است که من برای دیدار با شما مجذوب شدم

This night is sparkling, don't you let it goاین شب درخشان است، اجازه ندهید آن را ترک کنید

I'm wonderstruck, blushing all the way homeمن شگفت انگیز هستم، همه راه را در خانه خراب می کنم

I'll spend forever wondering if you knewمن برای همیشه فکر می کنم که آیا می دانید

I was enchanted to meet youمن برای دیدار با شما افسون شدم

The lingering question kept me upسوال همیشگی من را نگه داشت

2 a.m., who do you love?2 ـ چه کسی را دوست دارید؟?

I wonder 'til I'm wide awakeمن تعجب می کنم که "من بیدار هستم"

And now I'm pacing back and forthو حالا برگشتم و عقب می روم

Wishing you were at my doorآرزو می کردم که تو دری من بودی

I'd open up and you would sayباز می کنم و می گویی

Hey, it was enchanting to meet youجالب بود که شما را ملاقات کنید

All I know is I was enchanted to meet youتنها چیزی که می دانم این است که من برای دیدار با شما مجذوب شدم

This night is sparkling, don't you let it goاین شب درخشان است، اجازه ندهید آن را ترک کنید

I'm wonderstruck, blushing all the way homeمن شگفت انگیز هستم، همه راه را در خانه خراب می کنم

I'll spend forever wondering if you knew...من برای همیشه فکر می کنم که آیا می دانید...

This night is flawless, don't you let it goاین شب بی عیب و نقص است، اجازه ندهید آن را ترک کنید

I'm wonderstruck, dancing around all aloneمن شگفت انگیز هستم، در اطراف تنها می رقصم

I'll spend forever wondering if you knewمن برای همیشه فکر می کنم که آیا می دانید

I was enchanted to meet youمن برای دیدار با شما افسون شدم

This is me praying thatمن دعا می کنم که

This was the very first pageاین اولین صفحه بود

Not where the story line endsجایی که خط داستانی به پایان نمی رسد

My thoughts will echo your nameافکار من نام شما را منعکس خواهد کرد

Until I see you againتا زمانی که دوباره شما را ببینم

These are the words I held backاین کلماتی است که من به آن پشت کردم

As I was leaving too soonوقتی خیلی زود ترک می کردم

I was enchanted to meet youمن برای دیدار با شما افسون شدم

Please don't be in love with someone elseلطفا عاشق کسی نباشید

Please don't have somebody waiting on youلطفاً کسی را در انتظار نداشته باشید

Please don't be in love with someone elseلطفا عاشق کسی نباشید

Please don't have somebody waiting on youلطفاً کسی را در انتظار نداشته باشید

This night is sparkling, don't you let it goاین شب درخشان است، اجازه ندهید آن را ترک کنید

I'm wonderstruck, blushing all the way homeمن شگفت انگیز هستم، همه راه را در خانه خراب می کنم

I'll spend forever wondering if you knewمن برای همیشه فکر می کنم که آیا می دانید

This night is flawless, don't you let it goاین شب بی عیب و نقص است، اجازه ندهید آن را ترک کنید

I'm wonderstruck, dancing around all aloneمن شگفت انگیز هستم، در اطراف تنها می رقصم

I'll spend forever wondering if you knewمن برای همیشه فکر می کنم که آیا می دانید

I was enchanted to meet youمن برای دیدار با شما افسون شدم

Please don't be in love with someone elseلطفا عاشق کسی نباشید

Please don't have somebody waiting on youلطفاً کسی را در انتظار نداشته باشید