متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Empty Rooms از گری مور

Loneliness is your only friendتنها دوست شما

A broken heart that just won't mend is the price you payقلب شکسته ای که فقط نمی تواند مردان شود، قیمتی است که پرداخت می کنید

It's hard to take when love grows oldسخت است وقتی عشق پیر می شود

The days are long and the nights turn cold when it fades awayروزها طولانی است و شب ها سرد می شوند زمانی که محو می شود

You hope that she will change her mindامیدوارم که او نظرش را تغییر دهد

But the days drift on and onروزهایی که می گذرد و

You'll never know the reason why she's goneشما هرگز نمی دانید چرا او رفته است

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

I see her face in every crowdچهره او را در هر جمعیت می بینم

Hear her voice but you're still proudصدای او را بشنوید اما هنوز هم افتخار می کنید

So you turn awayو شما را به دور

You tell yourself that you will be strongبه خودتان می گویید که قوی هستید

But your heart tells you, "This time you're wrong"قلب شما به شما می گوید: "این بار شما اشتباه می کنید"

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

You hope that she will change her mindامیدوارم که او نظرش را تغییر دهد

But the days drift on and on (on and on)روزهایی که در آن می گذرد و می رود

You'll never know the reason why she's goneشما هرگز نمی دانید چرا او رفته است

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

Empty rooms (you hoped that she will change her mind)اتاق های خالی (شما امیدوار بودید که ذهنش را تغییر دهد)

Where we learn to live without love (but the days drift on and on)جایی که ما یاد می گیریم بدون عشق زندگی کنیم (اما روزهایی که می رویم و می رویم)

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learn to live without loveجایی که بدون عشق زندگی می کنیم

Empty roomsاتاق های خالی

Where we learnجایی که یاد می گیریم