متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dynamite از جمیروکوای

در این صفحه متن اصلیِ «Dynamite» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جمیروکوای
مدت:
۴:۵۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Dynamite

Riding the night, riding the nightدر شب، سوار شدن به شب

Ain't it cool?آیا خنک نیست؟?

Rolling it high, rolling it highرولینگ بالا، آن را بالا می برد

Ain't it cool?آیا خنک نیست؟?

She's looking hot, she's looking hotاو به دنبال داغ است، او به دنبال داغ است

In the breezeدر نسیم

Flashing those eyes, strutting her stuffاین چشم ها را تکان می دهد و وسایلش را می پیچد

Givenchyهشدار

(Baby wants to ride tonight)(بچه می خواهد امشب رانندگی کند)

Well, you sure got the lookشما مطمئن هستید که این نگاه را دارید

That the good times come for freeزمان های خوب برای آزادی

Baby, I'm not expensiveعزیزم، من گران نیستم

But tonight you're taking meامشب تو مرا می گیری

You sure got the lookشما مطمئن هستید که نگاه

When you're riding next to meهنگامی که شما در کنار من رانندگی می کنید

(Dynamite, dynamite)

You sure got the lookشما مطمئن هستید که نگاه

Got to keep you on my hookبرای نگه داشتن شما در قلاب من

Pussycat eyes, I'm digging youچشم های گربه، من شما را حفر می کنم

Girl, you got the lookدختر، شما نگاه

Riding the nightسوار شدن به شب

You know that she's dynamite, come onمی دانید که او دینامیت است، می آید

(Dynamite, dynamite)

Don't stop caressing meمراقب من نباشید

'Cause it's ecstasyچون ecstasy است

And I wanna beمی خواهم باشم

Riding the night, riding the nightدر شب، سوار شدن به شب

Ain't it cool?آیا خنک نیست؟?

Riding the night, riding the nightدر شب، سوار شدن به شب

She's no foolاو احمق نیست

(Turn the lights off)( چراغ ها را خاموش کنید)

Rolling it high, rolling it highرولینگ بالا، آن را بالا می برد

That's her thingاین چیزی است که او

Riding the night, she's cold as iceدر شب، سرد به عنوان یخ

Watch the stingنگاهی به نیش

Well, you sure got the lookشما مطمئن هستید که این نگاه را دارید

That the good times come for freeزمان های خوب برای آزادی

Baby, I'm not expensiveعزیزم، من گران نیستم

But tonight you're taking meامشب تو مرا می گیری

You sure got the lookشما مطمئن هستید که نگاه

When you're riding next to meهنگامی که شما در کنار من رانندگی می کنید

(Dynamite, dynamite)

You sure got the lookشما مطمئن هستید که نگاه

Got to keep you on my hookبرای نگه داشتن شما در قلاب من

Pussycat eyes, I'm digging youچشم های گربه، من شما را حفر می کنم

Girl, you got the lookدختر، شما نگاه

Riding the nightسوار شدن به شب

You know that she's dynamite, come onمی دانید که او دینامیت است، می آید

(Dynamite, dynamite)

You know, babyمی دانید، نوزاد

You've got that dynamite, babyشما این دینامیت، نوزاد

I want your dynamite, babyمی خواهم دینامیت، نوزاد

You've got that dynamite, babyشما این دینامیت، نوزاد

I want your dynamiteمن دینامیت را می خواهم

Well, you sure got the lookشما مطمئن هستید که این نگاه را دارید

That the good times come for freeزمان های خوب برای آزادی

Baby, I'm not expensiveعزیزم، من گران نیستم

But tonight you're taking meامشب تو مرا می گیری

You sure got the lookشما مطمئن هستید که نگاه

When you're riding next to meهنگامی که شما در کنار من رانندگی می کنید

(Dynamite)

Baby, you're dynamiteکودک، شما دینامیت هستید

You sure got the lookشما مطمئن هستید که نگاه

Got to keep you on my hookبرای نگه داشتن شما در قلاب من

Pussycat eyes, I'm digging youچشم های گربه، من شما را حفر می کنم

Girl, you got the lookدختر، شما نگاه

Riding the nightسوار شدن به شب

You know that she's dynamite, come onمی دانید که او دینامیت است، می آید

(Dynamite, dynamite)

All this dynamite love, dynamite love (Dynamite, dynamite)همه این عشق دینامیت، عشق دینامیت (Dynamite، dynamite)

Under the moon as we slip through the city streets (Dynamite, dynamite)زیر ماه، همانطور که از خیابان های شهر (Dynamite، dynamite) می گذریم

Dynamite love, this dynamite love (Dynamite, dynamite)دینامیت عشق، این عشق دینامیت (Dynamite، dynamite)

You're holding me can't believe that you're having doubts (Dynamite, dynamite)شما می توانید باور کنید که شک دارید (Dynamite، dynamite)

Dynamite love, this dynamite love (Dynamite, dynamite)دینامیت عشق، این عشق دینامیت (Dynamite، dynamite)

Under the moon as we slip through the city streets (Dynamite, dynamite)زیر ماه، همانطور که از خیابان های شهر (Dynamite، dynamite) می گذریم

Dynamite love, this dynamite love (Dynamite, dynamite)دینامیت عشق، این عشق دینامیت (Dynamite، dynamite)

You're holding me as we slip through the city streets (Dynamite, dynamite)شما مرا نگه می دارید، همانطور که از خیابان های شهر (Dynamite، dynamite) می گذریم

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamiteدینامیت، دینامیت، دینامیت، دینامیت

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamiteدینامیت، دینامیت، دینامیت، دینامیت

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamiteدینامیت، دینامیت، دینامیت، دینامیت

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamiteدینامیت، دینامیت، دینامیت، دینامیت

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamiteدینامیت، دینامیت، دینامیت، دینامیت

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dynamite» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جمیروکوای

Jamiroquai ( j AS-MIRR-AN-Ky) یک گروه جاز و سرگرم کننده از لندن است. در سال 1992، آنها توسط جی کی، خواننده، و در جنبش جاز مبتنی بر لندن و اسیدی در دهه 1990 برجسته بود. آنها بر روی صدای جاز اسید خود در نسخه های اولیه خود ساخته شده و بعدا از سنگ، disco، الکترونیک و ژانر موسیقی لاتین کشیده شده اند. به طور خلاصه، این گروه به عدالت اجتماعی و زیست محیطی پرداخته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جمیروکوای