متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drown از جاستین تیمبرلیک

Drown

Drown (ooh)نام (h)

Drown (left me alone in the dar-)«من را تنها در خانه رها کن»

(Tried to keep my head above-)(برای بالا نگه داشتن سرم)

Surface

Should've known your love was nothin' but the surfaceباید بدانید که عشق شما نهفته است، بلکه سطح

I'm in the deep end, I can't fight the currentمن در پایان عمیق هستم، نمی توانم با جریان مبارزه کنم

Tryin' to keep my head above itسعی کنید سرتان را بالای آن نگه دارید

And you've been beggin' me to stay, to stayو شما از من التماس کردید که بمانم،

And I've been tryna be your wave, your waveمن سعی کردم موج شما باشم، موج شما

But it's about to break 'causeاما در مورد شکستن "دلیل"

You showed me exactly who you areتو به من نشان دادی که تو کی هستی

And I should've believed it (believed it)و من به آن ایمان دارم

You left me alone out in the darkتو مرا در تاریکی تنها گذاشتی

With all of your demons (demons)با تمام شیاطین شما (دامون ها)

Got caught up in the tide of all the tears you've criedدر جریان تمام اشک هایی که گریه کرده اید گرفتار شده اید

Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the startبله، شما می دانید که من توسط قلب من نابینا بودم و از ابتدا غرق شدم

Should've never followed you this far, now I'm in the deep endاین را هرگز نباید دنبال کرد، حالا در پایان عمیق هستم

And you let me drown (let me)به من اجازه دهید که غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

Heard about heartbreak with the moonlightدانلود بازی Heard About Madness with the Moonlight

And now the pain just magnifies (oh)و اکنون درد فقط اندازه گیری می شود

I know exactly what it feels likeمی دانم دقیقاً چه احساسی دارد

Yeah, you do it to me every time (time)شما هر بار این کار را به من انجام می دهید

And if real love never dies, why am I barely breathin'?اگر عشق واقعی هرگز نمی میرد، چرا به سختی نفس می کشم؟»?

Here on my own, out in the deep endاینجا به تنهایی، در پایان عمیق

Way down below, way down belowپایین تر از پایین، راه پایین

All of your liesهمه دروغ های شما

And you keep beggin' me to stay, to stay (stay)و از من خواهش می کنی که بمانم و بمانم

I'm out here tryna be your wave, your waveمن اینجا هستم تریپنا موج شما، موج شما

But it's about to break 'causeاما در مورد شکستن "دلیل"

You showed me exactly who you areتو به من نشان دادی که تو کی هستی

And I should've believed it (should've believed it)و من ایمان آورده ام (باید باور کنم)

You left me alone out in the darkتو مرا در تاریکی تنها گذاشتی

With all of your demons (oh)با تمام شیاطین خود (اوه)

Got caught up in the tide of all the tears you've criedدر جریان تمام اشک هایی که گریه کرده اید گرفتار شده اید

Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the startبله، شما می دانید که من توسط قلب من نابینا بودم و از ابتدا غرق شدم

Should've never followed you this far, now I'm in the deep endاین را هرگز نباید دنبال کرد، حالا در پایان عمیق هستم

And you let me drownاجازه دهید غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

You let me drown (ooh)به من اجازه دهید غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

But sometimes (sometimes, I-)گاهی اوقات (گاهی اوقات من)

Sometimes I sit and fantasize (fantasize)بعضی وقت ها می نشینم و خیال پردازی می کنم

Maybe sometime in another life (another life)شاید در زندگی دیگری (یک زندگی دیگر)

We could've got it right, got it right (got it right), oohما می توانیم آن را درست انجام دهیم، آن را درست نگه داریم

Yeah (maybe)(شاید)

Maybe sometimes in another life (another life)گاهی اوقات در زندگی دیگر (یک زندگی دیگر)

I'll see your face in a new light (new light)صورت شما را در یک نور جدید (نور جدید) می بینم

And your eyes say, "I love you"چشمان شما می گوید: «دوستت دارم»

You've been beggin' me to stay, to stayتو از من التماس کردی که بمانم، تا بمانم

And I've been tryna be your wave, your waveمن سعی کردم موج شما باشم، موج شما

You let me drownاجازه دهید غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

You let me drown (ooh)به من اجازه دهید غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

You let me drown (ooh)به من اجازه دهید غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

You let me drown (ooh)به من اجازه دهید غرق شوم

You didn't even try to save meحتی سعی نکردی مرا نجات دهی

It's about to break, breakدر مورد شکستن، شکستن،

It's about to breakدر مورد شکستن

It's about to break, break-break-break-breakاین است که شکستن، شکستن-شکستن-break-break-break

Break, breakشکستن، شکستن

It's about to brea-در مورد brea

Drown

Drown

Drown

Drown