متن و ترجمهی فارسی آهنگ Drifting Along از جمیروکوای
در این صفحه متن اصلیِ «Drifting Along» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Drifting Along
Well, it's too loudخب، خیلی بلند است
It's too loudخیلی بلند است
Oh, hiآه، آه،
Nowhere to goجایی برای رفتن نیست
But I'll still be cruisingاما هنوز هم دارم می شوم
I live this life longمن این زندگی طولانی را زندگی می کنم
Long, long timeطولانی مدت، طولانی
You know I'm drifting along (drifting along)شما می دانید که من در حال حرکت (در کنار)
Can't see where I'm goingنمی توانم ببینم کجا می روم
I will get to my destinationبه مقصدم خواهم رسید
I'm feeling the pressure (pressure)احساس فشار (فشار)
All around me crumble (man now)همه چیز در اطراف من (من در حال حاضر)
But I won't be put down this timeاما من این بار نمی گذارم
I'm shifting alongمن در امتداد
Though I sing a sweet song (sweet song)اگر چه یک آهنگ شیرین (آهنگ شیرین) می خوانم
We'll murder in the streets where I be livin'ما در خیابان هایی که لیوین هستم، قتل می کنیم.»
I'm closing my eyes (closing my eyes)چشمانم را می بندم (چشم هایم را می بندم)
Don't want to see killin', no«نمی خواهی آدم را ببینی، نه»
Gentle giants will roam foreverغول های غول پیکر برای همیشه پرسه خواهند زد
I'm cruising the streetمن خیابان را می شکنم
Wondering who I will meetشگفت انگیز اینکه چه کسی را ملاقات خواهم کرد
Oh, love has got to reign in our worldعشق باید در جهان ما حکمرانی کند
La, la, la, laلا، لا، لا،
La, la, la, la, laLa، la، la، la، la
I don't know where I am going toنمی دانم کجا می روم
(I don't know where I am going to)(نمی دانم کجا می روم)
La, la, la, laلا، لا، لا،
La, la, la, la, laLa، la، la، la، la
I don't know where I am going toنمی دانم کجا می روم
Drifting alongحرکت در امتداد
Drifting alongحرکت در امتداد
Closing up my ears to the soundبستن گوش هایم به صدا
I don't want to hear, cryingنمی خواهم بشنوم، گریه کنم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Drifting Along» در اپ اونلیموزیکدربارهی جمیروکوای
Jamiroquai ( j AS-MIRR-AN-Ky) یک گروه جاز و سرگرم کننده از لندن است. در سال 1992، آنها توسط جی کی، خواننده، و در جنبش جاز مبتنی بر لندن و اسیدی در دهه 1990 برجسته بود. آنها بر روی صدای جاز اسید خود در نسخه های اولیه خود ساخته شده و بعدا از سنگ، disco، الکترونیک و ژانر موسیقی لاتین کشیده شده اند. به طور خلاصه، این گروه به عدالت اجتماعی و زیست محیطی پرداخته است.