متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Driftin' از گری مور

(P.A. Greenbaum)

I ain't never missed a womanمن هیچ وقت یک زن را از دست نداده ام

Anytime or anyhow.هر زمان یا هرگونه.

Said I ain't never missed a womanگفتم من هیچ وقت یک زن را از دست نداده ام

Anytime or anyhow.هر زمان یا هرگونه.

I said, I ain't never missed nobodyگفتم: من هیچ وقت هیچ کس را از دست نداده ام

Just like the way I miss my baby now.درست مثل این که دلم برای بچه ام تنگ شده است.

If you could see my woman,اگر می توانستید زن من را ببینید،,

You'd know why no one else can take her place.می دانید چرا هیچ کس دیگری نمی تواند جای خود را بگیرد.

If you could see my woman, people,اگر می توانستید زنان، مردم،,

You'd realize why no one else can take her place.متوجه می شوید که چرا هیچ کس دیگری نمی تواند جای او را بگیرد.

You'd know just what I'm talking 'bout,شما فقط می دانید که من در حال صحبت با "bout"،,

If you could see my baby's sweet, sweet face.اگر می توانستید صورت شیرین و شیرین نوزادم را ببینید.

That's why I ain't never missed a womanبه همین دلیل است که من هیچ وقت یک زن را از دست نداده ام

Anytime or any place.هر زمان یا هر مکان.

No, I ain't never ever missed a womanهیچ وقت یک زن را از دست نداده ام

Anytime or any place.هر زمان یا هر مکان.

When I say I ain't never missed nobody,وقتی می گویم که هیچ وقت از دست نرفته ام،,

I mean I ain't never missed nobodyمنظورم این است که من هرگز از دست نرفته ام

Like I miss my baby now, yeah.مثل این که دلم برای بچه ام تنگ شده، آره.