متن و ترجمهی فارسی آهنگ Dracula از تیم ایمپالا
در این صفحه متن اصلیِ «Dracula» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Deadbeat» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Dracula
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (check it out now)اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه-و (اکنون آن را بررسی کنید)
♪😉
The mornin' light is turnin' blue, the feelin' is bizarre (bizarre)نور مورینین آبی است، احساس عجیب و غریب است (بیگانه)
The night is almost over, I still don't know where you areشب تقریبا تمام شده است، هنوز نمی دانم کجا هستید
The shadows, yeah, they keep me pretty like a movie starسایه ها، بله، من را مثل یک ستاره سینما نگه می دارند
Daylight makes me feel like Dracula (Dracula)نور روز باعث می شود که من احساس کنم دراکولا (Dracula)
In the end, I hope it's you and meدر پایان امیدوارم که شما و من باشید
In the darkness, I would never leave (ah)در تاریکی، هرگز ترک نخواهم کرد
You won't ever see me in the light of dayشما هرگز مرا در نور روز نخواهید دید
It's far too late, the time has comeخیلی دیر شده، زمان رسیده است
I'm on the verge of cavin' in, I run back to the darkمن در آستانه cavin هستم، به تاریکی برگشتم
Now I'm Mr. Charisma, fuckin' Pablo Escobar (Escobar)حالا من آقای شارلییا هستم، پابلو اسکوبار (Escobar)
My friends are sayin', "Shut up, Kevin, just get in the car" (Kevin)دوستان من می گویندین، "Shut Up، کوین، فقط در ماشین" (Kevin)
I just wanna be right where you are (oh, my love)من فقط می خواهم جایی باشم که شما (اوه، عشق من)
In the end, I hope it's you and meدر پایان امیدوارم که شما و من باشید
In the darkness, I would never leave (I won't leave her)در تاریکی، هرگز ترک نخواهم کرد (من او را ترک نخواهم کرد)
We both saw this moment comin' from afarما هر دو این لحظه را از دوردست دیدیم
Now here we areما اینجا هستیم
Run from the sunlight, Dracula (hey)از نور خورشید، دراکولا (هی)
Run from the sunlight, Dracula (Dracu-Dracula)از نور خورشید، دراکولا (Dracu-Dracula)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sun)از نور خورشید، دراکولا (از خورشید فرار کنید)
Isn't the view spectacular? (Sunlight, Dracula)آیا چشم انداز دیدنی نیست؟ (نور، دراکولا)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (check it out now)اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه-و (اکنون آن را بررسی کنید)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه
But please, do you think about what it might mean?اما لطفاً به این فکر کنید که چه معنایی دارد؟?
'Cause I dream about you in my sleepچون در خواب در مورد تو می بینم
Would you ever love someone like me, like me? (Oh)آیا دوست داری کسی مثل من را دوست داشته باشی؟ (اوه)
In the end, I hope it's you and me (oh)در پایان، امیدوارم شما و من باشید
In the darkness, I would never leave (I won't leave her)در تاریکی، هرگز ترک نخواهم کرد (من او را ترک نخواهم کرد)
We both saw this moment comin' from afarما هر دو این لحظه را از دوردست دیدیم
Now here we areما اینجا هستیم
So run from the sunlight, Dracula (hey)از نور خورشید، دراکولا (هی)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)دویدن از نور خورشید، دراکولا (از نور خورشید، دراکولا)
Run from the sunlight, Dracula (oh)از نور خورشید، دراکولا (oh)
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)آیا چشم انداز دیدنی نیست؟ (تغییرمسیر از نور خورشید، دراکولا)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)دویدن از نور خورشید، دراکولا (از نور خورشید، دراکولا)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight)از نور خورشید، دراکولا (از نور خورشید عبور می کند)
Isn't the view spectacular? (Run from the sunlight, Dracula)آیا چشم انداز دیدنی نیست؟ (تغییرمسیر از نور خورشید، دراکولا)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)دویدن از نور خورشید، دراکولا (از نور خورشید، دراکولا)
Run from the sunlight, Dracula (run from the sunlight, Dracula)دویدن از نور خورشید، دراکولا (از نور خورشید، دراکولا)
Isn't the view spectacular?آیا چشم انداز دیدنی نیست؟?
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Dracula» در اپ اونلیموزیکدربارهی تیم ایمپالا
Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.