متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't We All (Acoustic) از الا لنگلی

در این صفحه متن اصلیِ «Don't We All (Acoustic)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
الا لنگلی
مدت:
۲:۴۲
سبک:
کانتری

متن آهنگ Don't We All (Acoustic)

I've done some things that I'd do anything to take backمن کارهایی را انجام داده ام که هر کاری را برای بازگشت انجام می دهم

And I've held onto for way too long and let go way too fastو من به مدت طولانی ادامه دادم و اجازه می دهم خیلی سریع راه بروم

Still waitin' on some change at the bottom of a wellبا این حال صبر در برخی از تغییرات در پایین یک چاه

Checkin' in and out of love like a Super 8 motelچکین در داخل و خارج از عشق مانند Super 8 متل

I wish that straight and narrow wasn't so damn hard to walkمن آرزو می کنم که راست و تنگ به سختی راه رفتن نیست

And I could call the man upstairs every time I need to talkو من می توانم هر بار که لازم است صحبت کنم به طبقه بالا زنگ بزنم

I wish hearts held together and dogs lived foreverمن آرزو می کنم قلب ها با هم زندگی کنند و سگ ها برای همیشه زندگی می کنند

And I could shake the dust off every time that I fallو من می توانم هر بار که سقوط می کنم، گرد و غبار بکشم

But don't we all?اما آیا همه ما نیستیم؟?

Ooh-ooh-oohآه، آه

Don't we all?آیا همه ما نیستیم؟?

Ooh-ooh-oohآه، آه

I quit smokin' cigarettes for the second time this weekمن برای دومین بار در هفته جاری سیگار را ترک کردم

I've swept my mess under the rug and acted like it's cleanمن آشفتگی خود را زیر فرش قرار داده ام و طوری رفتار کردم که تمیز باشد

I've gone out to a crowded bar to not feel so aloneمن به یک نوار شلوغ رفته ام تا احساس تنهایی نکنم

Paid the high price in the mornin' for some one night cheap cologneپرداخت قیمت بالا در مورینین برای یک شب ارزان قیمت

I wish that straight and narrow wasn't so damn hard to walkمن آرزو می کنم که راست و تنگ به سختی راه رفتن نیست

And I could call the man upstairs every time I need to talkو من می توانم هر بار که لازم است صحبت کنم به طبقه بالا زنگ بزنم

I wish close friends would stay close and hometowns would stay homeدوست دارم دوستان نزدیک نزدیک بمانند و شهر ها در خانه بمانند

And I could shake the dust off every time that I fallو من می توانم هر بار که سقوط می کنم، گرد و غبار بکشم

But don't we all?اما آیا همه ما نیستیم؟?

Ooh-ooh-oohآه، آه

Don't we all?آیا همه ما نیستیم؟?

Ooh-ooh-oohآه، آه

Don't we all get it right? Don't we all get it wrong?آیا همه ما آن را درست نمی کنیم؟ آیا همه ما اشتباه نمی کنیم؟?

Do the best that we can with what we've got goin' onبهترین کاری را که می توانیم با آنچه که در آن هستیم انجام دهیم

I wish that straight and narrow wasn't so damn hard to walkمن آرزو می کنم که راست و تنگ به سختی راه رفتن نیست

And I could call the man upstairs every time I need to talkو من می توانم هر بار که لازم است صحبت کنم به طبقه بالا زنگ بزنم

I wish hearts held together and dogs lived foreverمن آرزو می کنم قلب ها با هم زندگی کنند و سگ ها برای همیشه زندگی می کنند

And I could shake the dust off every time that I fallو من می توانم هر بار که سقوط می کنم، گرد و غبار بکشم

But don't we all?اما آیا همه ما نیستیم؟?

Ooh-ooh-oohآه، آه

Don't we all?آیا همه ما نیستیم؟?

Ooh-ooh-oohآه، آه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Don't We All (Acoustic)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی الا لنگلی

الیزابت کامیل لانگلی (متولد 3 می 1999) یک خواننده آمریکایی است. او به Sony Music Nashville و Columbia Records امضا شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Hungover (2024)، عکس های موفقیت آمیز “شما شبیه من هستید” (با رایلی گرین) و “Weren’t for the Wind” را تولید کرد که هر دو در جدول بازی هوایی کشور قرار داشتند. دومین آلبوم استودیویی او، Dandelion (2026)، در بالای بیلبورد 200 آمریکا قرار گرفت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر الا لنگلی