متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Tread On Me از متالیکا

Don't tread on meروی من قدم نزن

Said, "Don't tread on me"گفت: «من روی من قدم نمی زنم.»

Liberty or deathآزادی یا مرگ

What we so proudly hail?با افتخار چه می گوییم؟?

Once you provoke herهنگامی که او را تحریک کردید

Rattling of her tailدانلود بازی Rattling Of His دم

Never begins itهرگز شروع نکنید

Never, but once engagedهرگز، اما یک بار

Never surrendersهرگز تسلیم نشوید

Showing the fangs of rageنشان دادن طرفداران خشم

Said, "Don't tread on me"گفت: «من روی من قدم نمی زنم.»

So be it, threaten no moreپس تهدید کنید، دیگر تهدید نکنید

To secure peace is to prepare for warصلح برای آماده شدن برای جنگ

So be it, settle the scoreپس آن را در نظر بگیرید

Touch me again for the words that you will hear evermoreدوباره به خاطر کلماتی که تا به حال شنیده اید به من دست بزنید

Heyسلام

Don't tread on meروی من قدم نزن

Love it or leave itآن را دوست داشته باشید یا ترک کنید

She with the deadly biteاو با گاز کشنده

Quick is the blue tongueزبان آبی

Forked as a lightning strikeبه عنوان یک اعتصاب رعد و برق

Shining with brightnessدرخشش با روشنایی

Always on surveillanceهمیشه نظارت

(The eyes, they never close)(چشم ها، هرگز بسته نمی شوند)

Emblem of vigilanceهشدار

Ooh, no, no, noنه، نه، نه،

Said, "Don't tread on me"گفت: «من روی من قدم نمی زنم.»

So be it, threaten no moreپس تهدید کنید، دیگر تهدید نکنید

To secure peace is to prepare for warصلح برای آماده شدن برای جنگ

So be it, settle the scoreپس آن را در نظر بگیرید

Touch me again for the words that you will hear evermoreدوباره به خاطر کلماتی که تا به حال شنیده اید به من دست بزنید

Don't tread on meروی من قدم نزن

So be it, threaten no moreپس تهدید کنید، دیگر تهدید نکنید

To secure peace is to prepare for warصلح برای آماده شدن برای جنگ

Liberty or deathآزادی یا مرگ

What we so proudly hail?با افتخار چه می گوییم؟?

Once you provoke herهنگامی که او را تحریک کردید

Rattling of her tailدانلود بازی Rattling Of His دم

So be it, threaten no moreپس تهدید کنید، دیگر تهدید نکنید

To secure peace is to prepare for warصلح برای آماده شدن برای جنگ

So be it, settle the scoreپس آن را در نظر بگیرید

Touch me again for the words that you will hear evermoreدوباره به خاطر کلماتی که تا به حال شنیده اید به من دست بزنید

Don't tread on meروی من قدم نزن