متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Start Now از دوآ لیپا

در این صفحه متن اصلیِ «Don't Start Now» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دوآ لیپا
مدت:
۳:۰۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ Don't Start Now

If you don't wanna see meاگر نمی خواهی مرا ببینی

Did a full 180, crazy180 ساله بود، دیوانه

Thinking 'bout the way I was«فکر کردن به طریقی که بودم

Did the heartbreak change me? Maybeآیا شکستگی من را تغییر داد؟ شاید شاید

But look at where I ended upنگاه کنید به جایی که به پایان رسیدم

I'm all good already, so moved on, it's scaryمن در حال حاضر خوب هستم، بنابراین حرکت کردم، ترسناک است

I'm not where you left me at all, soمن جایی نیستم که تو مرا ترک کردی، پس

If you don't wanna see me dancing with somebodyاگر نمی خواهی با کسی برقصی

If you wanna believe that anything could stop meاگر می خواهید باور کنید که هر چیزی می تواند مرا متوقف کند

Don't show up, don't come outنشان ندهید، بیرون نروید

Don't start caring about me nowاز من مراقبت نکنید

Walk away, you know howپیاده روی کنید، می دانید که چگونه

Don't start caring about me nowاز من مراقبت نکنید

Aren't you the guy who tried toشما کسی نیستید که سعی کرده اید

Hurt me with the word "goodbye"?با کلمه " خداحافظ" به من ضربه بزنید؟?

Though it took some time to survive youاگر چه مدتی طول کشید تا زنده بمانید

I'm better on the other sideمن در طرف دیگر بهتر هستم

I'm all good already, so moved on, it's scaryمن در حال حاضر خوب هستم، بنابراین حرکت کردم، ترسناک است

I'm not where you left me at all, soمن جایی نیستم که تو مرا ترک کردی، پس

If you don't wanna see me dancing with somebodyاگر نمی خواهی با کسی برقصی

If you wanna believe that anything could stop meاگر می خواهید باور کنید که هر چیزی می تواند مرا متوقف کند

(Don't, don't, don't)(نه، نه، نه)

Don't show up, don't come outنشان ندهید، بیرون نروید

Don't start caring about me nowاز من مراقبت نکنید

Walk away, you know howپیاده روی کنید، می دانید که چگونه

Don't start caring about me now ('bout me now, 'bout me)از من مراقبت نکنید (در حال حاضر من را رها کنید)

Up, up, don't come out, out, outبالا، بالا، بیرون نکشید، بیرون، بیرون، بیرون،

Don't show up, up, up, don't start now (oh)نشان ندهید، بالا، شروع نکنید (اوه)

Up, up, don't come out, outبالا، بالا، بیرون نمی آیند، بیرون نمی آیند،

I'm not where you left me at all, soمن جایی نیستم که تو مرا ترک کردی، پس

If you don't wanna see me dancing with somebodyاگر نمی خواهی با کسی برقصی

If you wanna believe that anything could stop meاگر می خواهید باور کنید که هر چیزی می تواند مرا متوقف کند

Don't show up (don't show up), don't come out (don't come out)نشان ندهید (به نمایش نگذارید)، بیرون نروید ( بیرون نروید)

Don't start caring about me now ('bout me now)از من مراقبت نکنید (اکنون من را رها کنید)

Walk away (walk away), you know how (you know how)راه بروید و بدانید که چگونه

Don't start caring about me now (so)از من مراقبت نکنید (بنابراین)

Up, up, don't come out, out, outبالا، بالا، بیرون نکشید، بیرون، بیرون، بیرون،

Don't show up, up, up, walk away, walk away (so)بلند شو، بلند شو، دور شو، راه برو، دور شو،

Up, up, don't come out, out, outبالا، بالا، بیرون نکشید، بیرون، بیرون، بیرون،

Don't show up, up, up, walk away, walk away, ohنشان ندهید، بالا، پیاده روی، پیاده روی، پیاده روی، اوه،

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Don't Start Now» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دوآ لیپا

Dua Lipa (DOO-AN LEE-pAN؛ آلبانی: [Pdua ˈlipa]؛ متولد 22 اوت 1995) یک خواننده انگلیسی، ترانه سرا، بازیگر و مدل است. جوایز او شامل هفت جایزه انگلیسی و سه جایزه گرمی است. لیپا به عنوان یک مدل قبل از اختراع به موسیقی و امضای با Warner Bros کار می کرد. رکوردها در سال 2014.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دوآ لیپا