متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don't Believe A Word از گری مور

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Not a word of this is trueهیچ کلمه ای از این حقیقت ندارد

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Especially if I tell youبه خصوص اگر به شما بگویم

That I'm in love with youمن عاشق تو هستم

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

That I wrote this song for youاین آهنگ را برای شما نوشتم

There just might be someممکن است برخی

Other silly, pretty girl I'm singing it toدختر احمق و زیبای دیگر، من آن را می خوانم

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

'Cause words are only spokenچون کلمات فقط صحبت می شوند

And a heart is like a promiseقلب مانند یک وعده است

Meant to be brokenبه معنی شکسته شدن

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

'Cause words can tell liesچون کلمات می توانند دروغ بگویند

And lies are no comfortدروغ ها آرامشی ندارند

When there's tears in your eyesهنگامی که اشک در چشم شما

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Not a word of this is trueهیچ کلمه ای از این حقیقت ندارد

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Especially if I tell you thatبه خصوص اگر به شما بگویم که

I'm in love with youمن عاشق تو هستم

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

Don't believe me, don't believe meمن را باور نکن، باور نکن

Not a single wordنه یک کلمه

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Not a word of this is trueهیچ کلمه ای از این حقیقت ندارد

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Especially if I tell youبه خصوص اگر به شما بگویم

I'm in love with youمن عاشق تو هستم

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

That I wrote this song for youاین آهنگ را برای شما نوشتم

There just might be someممکن است برخی

Other silly, pretty girl I'm singing it toدختر احمق و زیبای دیگر، من آن را می خوانم

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

'Cause words are only spokenچون کلمات فقط صحبت می شوند

And a heart is like a promiseقلب مانند یک وعده است

Meant to be brokenبه معنی شکسته شدن

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

'Cause words can tell liesچون کلمات می توانند دروغ بگویند

And lies are no comfortدروغ ها آرامشی ندارند

When there's tears in your eyesهنگامی که اشک در چشم شما

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Not a word of this is trueهیچ کلمه ای از این حقیقت ندارد

Don't believe me if I tell youباور نکنید اگر به شما بگویم

Especially if I tell you thatبه خصوص اگر به شما بگویم که

I'm in love with youمن عاشق تو هستم

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

Don't believe a wordیک کلمه را باور نکنید

Don't believe meباور نکنید

Don't believe meباور نکنید

Don't believe meباور نکنید

...