متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do You Remember از جک جانسون

Do you remember when we first met? I sure doآیا به یاد می آورید که برای اولین بار ملاقات کردیم؟ مطمئن هستم

It was some time in early Septemberاین زمان در اوایل ماه سپتامبر بود

You were lazy about it, you made me wait aroundشما در مورد آن تنبل هستید، من را در اطراف خود منتظر کردید

I was so crazy about you, I didn't mindمن در مورد تو خیلی دیوانه بودم، فکر نمی کردم

So I was late for class, I locked my bike to yoursمن برای کلاس دیر شده بودم، دوچرخه ام را به تو قفل کردم

It wasn't hard to find, you painted flowers onپیدا کردن آن سخت نبود، گل ها را بر روی آن نقاشی می کردید

I guess that I was afraid that if you rolled awayحدس می زنم که می ترسیدم اگر دور ریخته اید

You might not roll back my direction real soonممکن است به زودی مسیر خود را به سمت واقعی برگردانید

But I was crazy about you then and nowمن در مورد شما دیوانه بودم و حالا

The craziest thing of all, over ten years have gone byعجیب ترین چیز از همه، بیش از ده سال است که گذشت

And you're still mine, we're locked in timeشما هنوز هم مال من هستید، ما در زمان قفل شده ایم

Let's rewindبیایید برگردیم

Do you remember when we first moved in together?آیا به یاد دارید که برای اولین بار با هم حرکت کردیم؟?

The piano took up the living roomپیانو اتاق نشیمن را گرفت

You played me boogie-woogie I played you love songsشما با من boogie-woogie بازی من شما را دوست آهنگ

You'd say we're playing house now you still say we areشما می گویید که ما در حال بازی کردن در خانه هستیم، شما هنوز هم می گویید ما هستیم

We built our getaway up in a tree we foundما را در یک درخت ساخته ایم که پیدا کردیم

We felt so far away but we were still in townما خیلی دور بودیم اما هنوز در شهر بودیم

Now I remember watching that old tree burn downبه یاد دارم نگاه می کنم که درخت پیر می سوزد

I took a picture that I don't like to look atعکسی گرفتم که دوست ندارم به آن نگاه کنم

Well all those times they come and goتمام آن زمان ها می آیند و می روند

And alone don't seem so longتنها به نظر نمی رسد خیلی طولانی باشد

Over ten years have gone byبیش از ده سال است که گذشت

We can't rewind, we're locked in timeما نمی توانیم عقب نشینی کنیم، در زمان قفل شده ایم

But you're still mineشما هنوز هم مال من هستید

Do you remember?یادت هست؟?