متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do It for Love از درل هال

I would fly ten thousand miles through the pouring rainمن ده هزار مایل را از طریق باران ریختن پرواز می کنم

Just to see your faceفقط برای دیدن صورت خود

I'd bare my soul to a total strangerمن روح خود را به یک غریبه کامل

Just to say your name, and I'm not ashamedفقط برای گفتن نام شما، و من خجالت نمی کشم

Just to love you into every morningفقط برای دوست داشتن شما در هر صبح

I would change my name and run awayنامم را عوض می کنم و فرار می کنم

I won't do it for money, I won't do it for prideمن این کار را برای پول انجام نخواهم داد، من این کار را برای غرور انجام نخواهم داد

I won't do it to please somebody else if it don't feel rightمن این کار را نخواهم کرد تا شخص دیگری را راضی کنم اگر احساس درستی نداشته باشد

But I'll do it for you and, at least, I'll tryاما من این کار را برای شما انجام خواهم داد و حداقل تلاش خواهم کرد

I don't need any other reason than I feel it deep insideمن به هیچ دلیل دیگری نیاز ندارم تا اینکه آن را در داخل احساس کنم

I'll do it for love, oh, yeahمن این کار را برای عشق انجام می دهم، اوه، بله

I'll do it for loveمن این کار را برای عشق انجام می دهم

(What I do for love)(چیزی که برای عشق انجام می دهم)

I would write your name across the skyنام تو را در آسمان می نویسم

So, the world could see what you mean to meدنیا می تواند ببیند برای من چه معنایی دارد

I'd sing songs at the top of my voiceآهنگ ها را در بالای صدایم می خوانم

In an empty room, just to dance with youدر یک اتاق خالی، فقط برای رقص با شما

And to love you into every morningهر روز صبح شما را دوست بدار

I'll leave the world behind, and I'll slow down timeجهان را پشت سر می گذارم و زمان را آهسته می کنم

I won't do it for money (do it for money)من این کار را برای پول انجام نخواهم داد (برای پول)

I won't do it for pride (I won't do it for pride)من این کار را برای غرور انجام نمی دهم (من آن را برای غرور انجام نمی دهم)

I won't do it to please somebody else if it don't feel rightمن این کار را نخواهم کرد تا شخص دیگری را راضی کنم اگر احساس درستی نداشته باشد

But I'll do it for you and, at least, I'll tryاما من این کار را برای شما انجام خواهم داد و حداقل تلاش خواهم کرد

I don't need any other reason than I feel it deep insideمن به هیچ دلیل دیگری نیاز ندارم تا اینکه آن را در داخل احساس کنم

I'll do it for love, ooh-oohمن این کار را برای عشق انجام می دهم، اوه ..

I'll do it for love, oh, ohمن این کار را برای عشق انجام می دهم، اوه، اوه

(What I do for love can take us anywhere at all)(کاری که برای عشق انجام می دهم می تواند ما را به هر جایی ببرد)

Oh, anywhere, anywhereهر جا، هر جا،

I won't do it for money (no)من این کار را برای پول انجام نمی دهم (نه)

I won't do it for pride (won't do it for pride)من این کار را برای غرور انجام نخواهم داد (این کار را برای غرور انجام نمی دهم)

I won't do it to please somebody else (please somebody)من این کار را نخواهم کرد تا شخص دیگری (لطفاً کسی) را راضی کنم

If it don't feel right (oh)اگر احساس درستی نداشته باشید (اوه)

But I'll do it for you and, at least, I'll try (and, at least, I'll try)من این کار را برای شما انجام می دهم و حداقل سعی می کنم (و حداقل سعی می کنم)

I don't need any other reason (I don't need it, I don't need it)من به هیچ دلیل دیگری نیاز ندارم (من به آن نیاز ندارم)، نیازی به آن ندارم)

Than I feel it deep insideمن احساس می کنم که آن را در داخل عمیق است

I'll do it for love, oh, yeahمن این کار را برای عشق انجام می دهم، اوه، بله

I'll do it for love, oh, babyمن این کار را برای عشق انجام می دهم، اوه، کودک

(What I do for love)(چیزی که برای عشق انجام می دهم)

What I feel it deep inside (what I do for love)چیزی که در آن احساس می کنم عمیق است (چیزی که برای عشق انجام می دهم)

I'll do it, baby, ooh (what I do for love)من این کار را می کنم، بچه، آه (چیزی که برای عشق انجام می دهم)

I won't do it for moneyمن این کار را برای پول انجام نمی دهم

(What I do for love) I won't do it for pride(آنچه برای عشق انجام می دهم) من این کار را برای غرور انجام نمی دهم

I won't do it to please somebodyمن این کار را نخواهم کرد تا کسی را راضی کنم

(What I do for love) if it don't feel right(چیزی که برای عشق انجام می دهم) اگر احساس خوبی نداشته باشید

But I'll do it for youاما من آن را برای شما انجام خواهم داد

(What I do for love) at least, I'll try(چیزی که برای عشق انجام می دهم) حداقل سعی می کنم

What I do, if I feel it, if I feel itچه می کنم، اگر آن را احساس کنم، اگر احساس کنم