متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Disciples از تیم ایمپالا

در این صفحه متن اصلیِ «Disciples» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «driving on a sunny summers day» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیم ایمپالا
مدت:
۱:۴۸
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Disciples

'Cause I was still unsureچون هنوز مطمئن نبودم

But it's something I'm used toاما این چیزی است که من استفاده می کنم

And I can tell by your faceمن می توانم چهره شما را بگویم

No one's ever been rude to youهیچ کس تا به حال به شما توهین نکرده است

When I could tell you thingsوقتی می توانستم چیزهایی به شما بگویم

That I can't say to anyoneنمی توانم به کسی بگویم

And you came home todayامروز به خانه آمده اید

But you didn't stay very longاما شما خیلی طولانی نمی مانید

Now it's like the world owes youمثل این است که دنیا به شما بدهکار است

Walking around like everybody should know youراه رفتن در اطراف مانند همه باید بدانید

I wanna be like we used toمی خواهم طوری باشم که انگار قبلاً استفاده می کردیم

But now you're worried whose audience will lose youاما حالا نگران هستید که مخاطبانش شما را از دست بدهند

And I had no ideaمن هیچ ایده ای نداشتم

What that feeling could do to youچه احساسی می تواند برای شما انجام دهد

And I could tell you've changedمی توانم بگویم که شما تغییر کرده اید

By the people around youسوگند به مردم اطراف

I used to take the long wayمن عادت داشتم راه طولانی را بردارم

Just so I could walk past your doorمن می توانستم از درب پیاده روی کنم

I used to wait outsideمی خواستم بیرون منتظر بمانم

But I guess I won't anymoreاما فکر می کنم دیگر نخواهم کرد

There's so much I wanna tell youخیلی چیزها هست که می خوام بهت بگم

So long, I wanna be thereخیلی وقت، می خواهم آنجا باشم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Disciples» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیم ایمپالا

Tame Impala (TAYM im-PAHL-A) پروژه موسیقی روانگردانی خواننده استرالیایی و چندنفره شناس کوین پارکر است. در استودیوی ضبط، پارکر می نویسد، سوابق، اجرا و تولید موسیقی پروژه. به عنوان یک عمل تور، Tame Impala شامل پارکر (vocals، Guitar، سنتزer)، دومینیک سیمپر (guitar، سنتزer)، جی واتسون (synthesiser، آواز، گیتار)، کام Avery (با گیتار، آواز، آهنگساز، سنتز)، جولین Barallo (drum، آواز)، و جیمز گریتار سنتز (ایتالیایی). این گروه دارای وابستگی نزدیک به گروه راک روانگردان استرالیا Pond، به اشتراک گذاری اعضای و همکاران، از جمله واتسون، ایرلند و قبلا نیک آلبروک است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیم ایمپالا