متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Die, Die My Darling از متالیکا

Die, die, die my darlingمرگ، مرگ، عزیزم

Don't utter a single wordیک کلمه واحد را بیان نکنید

Die, die, die my darlingمرگ، مرگ، عزیزم

Just shut your pretty eyesچشمان زیبای خود را ببندید

I'll be seeing you againدوباره تو را خواهم دید

Yeah, I'll be seeing you in hellمن تو را در جهنم خواهم دید

So don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Your future's in an oblong boxآینده شما در یک جعبه قدیمی

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

You should have seen it a comin' onشما باید آن را در یک کاما دیده باشید

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Had to know it was in your cardاگر می دانستید که در کارت شما بود

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Dead end goal, for a dead end girlهدف نهایی مرده برای یک دختر مرده

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

And now your life drains on that floorو اکنون زندگی شما بر روی آن طبقه تخلیه می شود

Don't cry to me oh babyگریه نکن عزیزم

Die, die, die my darlingمرگ، مرگ، عزیزم

Don't utter a single wordیک کلمه واحد را بیان نکنید

Die, die, die my darlingمرگ، مرگ، عزیزم

Just shut your pretty mouthفقط دهان زیبای خود را ببندید

I'll be seeing you again, yeh yeahدوباره تو را خواهم دید، آره

I'll be seeing you in hellتو را در جهنم می بینم

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Your future's in an oblong boxآینده شما در یک جعبه قدیمی

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

You should have seen it a-comin' onشما باید آن را به صورت a-comin دیده باشید

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Had to know it was in your cardاگر می دانستید که در کارت شما بود

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Dead-end goal for a dead-end girlهدف نهایی برای یک دختر مرده

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Now your life drains on that floorاکنون زندگی شما بر روی آن طبقه تخلیه می شود

Don't cry to me, oh babyگریه نکن اوه عزیزم

Die, die, die my darlingمرگ، مرگ، عزیزم

Don't utter a single wordیک کلمه واحد را بیان نکنید

Die, die, die my darlingمرگ، مرگ، عزیزم

Shut your pretty mouthدهان زیبای خود را خفه کنید

I'll be seeing you againدوباره تو را خواهم دید

I'll be seeing you in hellتو را در جهنم می بینم

Die, die, dieمرگ، مرگ،

Die, die, dieمرگ، مرگ،

Die, die, dieمرگ، مرگ،

Dieمرگ