متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Deeper Underground از جمیروکوای

در این صفحه متن اصلیِ «Deeper Underground» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۹۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جمیروکوای
مدت:
۴:۴۶
سبک:
موسیقی فیلم

متن آهنگ Deeper Underground

Yeah, you know they gonna bring it down nowشما می دانید که آنها در حال حاضر آن را پایین می آورند

They gonna wreck it down, yeahآن را خراب می کنند، بله

Something's come to rock meچیزی به من می آید

And I can't keep my headنمی توانم سرم را نگه دارم

I get nervous in the New York City streetsدر خیابان های شهر نیویورک عصبی می شوم

Where my legacy treadsجایی که میراث من

I know I'm better off standing in the shadowsمی دانم که در سایه ها بهتر ایستاده ام

Far from humans with gunsدور از انسان با اسلحه

But now it's too late, there's no escapeاما حالا خیلی دیر شده، هیچ فراری وجود ندارد

From what they have doneاز آنچه انجام داده اند

Come onبیایید

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

There's too much panic in this townوحشت زیادی در این شهر وجود دارد

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

There's too much panic in this townوحشت زیادی در این شهر وجود دارد

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

Well, I got to go deeperمن باید عمیق تر بروم

Got to go much deeperباید خیلی عمیق تر حرکت کنیم

They gonna wreck it down, yeahآن را خراب می کنند، بله

We're gonna bring it down, yeahمی خواهیم آن را پایین بیاوریم، بله

Some people with a pocket full of moneyبرخی افراد با جیب پر از پول

And an eye full of hateچشم پر از نفرت

Take a pleasure in destruction of the very thingلذت بردن از نابودی یک چیز

That they tried to createتلاش کردند تا خلق کنند

Somebody tell me why does all mankindکسی به من می گوید چرا همه انسان ها

Only tamper and touch?فقط دستکاری و لمس؟?

Have a habit where they bite off more than they can chewعادتی داشته باشید که آنها بیشتر از آنچه می توانند جویدن کنند، نیش می زنند

And now it's too muchو حالا خیلی زیاد است

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

There's too much panic in this townوحشت زیادی در این شهر وجود دارد

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

There's too much panic in this townوحشت زیادی در این شهر وجود دارد

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

There's too much panic in this townوحشت زیادی در این شهر وجود دارد

I'm going, I'm goingمی روم، می خواهم

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

I'm going, I'm goingمی روم، می خواهم

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

I'm going, I'm goingمی روم، می خواهم

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

I'm going, I'm goingمی روم، می خواهم

I'm going deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی می روم

Something's come to rock meچیزی به من می آید

And I can't keep my headنمی توانم سرم را نگه دارم

I get nervous in the New York City streetsدر خیابان های شهر نیویورک عصبی می شوم

Where my legacy treadsجایی که میراث من

I know I'm better off standing in the shadowsمی دانم که در سایه ها بهتر ایستاده ام

Far from humans with gunsدور از انسان با اسلحه

But now it's too late, there's no escapeاما حالا خیلی دیر شده، هیچ فراری وجود ندارد

From what they have doneاز آنچه انجام داده اند

I'm goin' deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی هستم

There's too much panic in this townوحشت زیادی در این شهر وجود دارد

I'm goin' deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی هستم

I'm goin' deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی هستم

(I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin')(من برومین هستم، می رومین، من می رومین، من برومین هستم)

I'm goin' deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی هستم

(I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin')(من برومین هستم، می رومین، من می رومین، من برومین هستم)

I'm goin' deeper underground (got to go, got to deeper)من به اعماق زیرزمینی عمیق تر می روم (برای رفتن، عمیق تر شدن)

Deeper, deeper, yeah (I'm goin', I'm goin')عمیق تر، عمیق تر، بله (من می رومین)

I'm goin' deeper underground (I'm goin', I'm goin')من زیر زمینی عمیق تر می روم (من می رومین، من می رومین)

Got to go deeper (I'm goin', I'm goin')باید عمیق تر بروم (من می رومین، می رومین)

I'm goin' deeper underground (deeper, deeper)من عمیق تر زیرزمینی ( عمیق تر، عمیق تر)

(I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm goin')(من برومین هستم، می رومین هستم، می رومین، می رومین، من می رومین هستم)

They're gonna bring it down, yeahمی خواهند آن را پایین بیاورند، بله

I'm goin' deeper underground (gotta get down now)من زیر زمینی عمیق تر می روم (گلتا الان پایین می آید)

They're gonna bring it downآنها می خواهند آن را پایین بیاورند

I'm goin' deeper undergroundمن عمیق تر زیرزمینی هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Deeper Underground» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جمیروکوای

Jamiroquai ( j AS-MIRR-AN-Ky) یک گروه جاز و سرگرم کننده از لندن است. در سال 1992، آنها توسط جی کی، خواننده، و در جنبش جاز مبتنی بر لندن و اسیدی در دهه 1990 برجسته بود. آنها بر روی صدای جاز اسید خود در نسخه های اولیه خود ساخته شده و بعدا از سنگ، disco، الکترونیک و ژانر موسیقی لاتین کشیده شده اند. به طور خلاصه، این گروه به عدالت اجتماعی و زیست محیطی پرداخته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جمیروکوای