متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Deep End از آی پریویل

If you had it all would it be enough?اگر همه چیز را داشتید کافی بود؟?

Can you find your way and still be lost?آیا می توانید راه خود را پیدا کنید و هنوز گم شوید؟?

I write songs about being someone elseآهنگ هایی درباره بودن شخص دیگری می نویسم

That say "Fuck the world" but not "I need help"این می گوید: «جهان را بکش» اما نه «من به کمک نیاز دارم»

Ya' everybody tells me it's alrightهمه به من می گویند که خوب است

Everybody tells me I'll be fineهمه به من می گویند که خوب خواهم بود

Everything is not o-fuckin' 'kay«همه چیز از بین نمی رود»

Oh but they can't tell me whyاما نمی توانند به من بگویند چرا

I put the picture on the shelfعکس را روی قفسه گذاشتم

Leave the memory behindحافظه را پشت سر بگذارید

But the truth is I can't say goodbyeحقیقت این است که نمی توانم خداحافظی کنم

So I made friends with all my demonsمن با تمام شیاطینم دوست داشتم

Let 'em sink their teeth inاجازه دهید دندان های خود را در داخل سینک کنم

Got usеd to the feeling of letting it goما را به احساس اجازه دادن به آن

So give mе something to believe inچیزی را برای باور کردن به آن اختصاص دهید

Or throw me in the deep endیا من را در انتهای عمیق پرت کنید

It all feels the same with your eyes closedهمه چیز با چشمان بسته یکسان است

So you can throw me in the deep endشما می توانید من را در پایان عمیق پرتاب کنید

Deep endپایان عمیق

Deep endپایان عمیق

Deep endپایان عمیق

On the same old path again from where I'm at to where I've beenدر همان مسیر قدیمی دوباره از جایی که من در آن هستم

I'd drift away and you'd pull me inمن دور می شوم و تو مرا می کشیدی

But the waves are deep and I'm wearing thin ya'اما موج ها عمیق هستند و من در حال پوشیدن شلوار نازک هستم.»

I caught myself in a lieخودم را در یک دروغ گرفتار کردم

Guess I'm just calling to say you were rightحدس می زنم فقط می خواهم بگویم که حق با شماست

I carry the weight of the world in my headوزن جهان را در سرم حمل می کنم

And it keeps me up at nightو من را در شب نگه می دارد

And everybody tells me it's alrightهمه به من می گویند که خوب است

Everybody tells me I'll be fineهمه به من می گویند که خوب خواهم بود

Everything is not o-fuckin' 'kay«همه چیز از بین نمی رود»

Out of all the times that I've triedاز تمام دورانی که امتحان کرده ام

I find the air is thin and I'm against the windهوا نازک است و من مخالف باد هستم

With each mountain left that I climbهر کوه را ترک کرد که صعود کردم

But the truth is I can't say goodbyeحقیقت این است که نمی توانم خداحافظی کنم

So I made friends with all my demonsمن با تمام شیاطینم دوست داشتم

Let 'em sink their teeth inاجازه دهید دندان های خود را در داخل سینک کنم

Got used to the feeling of letting it goاستفاده شده به احساس اجازه دادن به آن

So give me something to believe inبه من چیزی بدهید تا به من ایمان داشته باشم

Or throw me in the deep endیا من را در انتهای عمیق پرت کنید

It all feels the same with your eyes closedهمه چیز با چشمان بسته یکسان است

So you can throw me in the deep endشما می توانید من را در پایان عمیق پرتاب کنید

Deep endپایان عمیق

Deep endپایان عمیق

'Cause everything is changingچون همه چیز در حال تغییر است

Memories are fadingخاطرات محو می شوند

Tell me that I'm fucked upبه من بگویید که من خفه شدم

I wanna hear you say itمی خواهم بشنوم که می گویی

All my fears are slowly rearrangingتمام ترس های من به آرامی باز می شوند

Pushed them all asideهمه آن ها را کنار گذاشته اند

But I can feel them waitingاما می توانم احساس کنم که آنها منتظر هستند

'Cause everything is changingچون همه چیز در حال تغییر است

Memories are fadingخاطرات محو می شوند

Tell me that I'm fucked upبه من بگویید که من خفه شدم

I wanna hear you say itمی خواهم بشنوم که می گویی

All my fears are slowly rearrangingتمام ترس های من به آرامی باز می شوند

Pushed them all asideهمه آن ها را کنار گذاشته اند

But I can feel them waitingاما می توانم احساس کنم که آنها منتظر هستند

So I made friends with all my demonsمن با تمام شیاطینم دوست داشتم

Let 'em sink their teeth inاجازه دهید دندان های خود را در داخل سینک کنم

Got used to the feeling of letting it goاستفاده شده به احساس اجازه دادن به آن

So give me something to believe inبه من چیزی بدهید تا به من ایمان داشته باشم

Or throw me in the deep endیا من را در انتهای عمیق پرت کنید

It all feels the same with your eyes closedهمه چیز با چشمان بسته یکسان است

So you can throw me in the deep endشما می توانید من را در پایان عمیق پرتاب کنید

Deep endپایان عمیق

Deep endپایان عمیق

Deep endپایان عمیق

It all feels the same with your eyes closedهمه چیز با چشمان بسته یکسان است