متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dandelion از الا لنگلی

Tried leavin' where I come from, but I'm always gonna go backجایی که از آن آمده ام، اما همیشه برمی گردم

I tried sippin' on the champagne, but it's always gonna be Jackمن سعی کردم در شامپاین، اما همیشه جک خواهد بود

There's things I can't change, like how I was raisedچیزهایی هست که نمی توانم تغییر کنم، مثل اینکه چگونه بزرگ شدم

The Bible in my blood, and the 'Bama in my veinsکتاب مقدس در خون من، و "باب در رگ های من"

Ain't a pink bouquet in the flower storeیک دسته صورتی در فروشگاه گل

I'm okay if I'm a little moreخوب است اگر کمی بیشتر باشم

Dandelion born to live free, ridin' on a breezeDandelion متولد شده برای زندگی آزاد، شرین در یک نسیم

On a summer nightدر یک شب تابستان

Tucked back in the weeds, guess that's just meپشت سر در شانه ها، حدس بزنید که این فقط من است

In a bed of red roses, I'm the one growin' up on the wilder sideدر یک تخت گل رز قرمز، من یکی از بزرگ ترین ها در سمت وحشی تر هستم

So if you're tired of thorns, I'm a little more dandelionبنابراین اگر از خارها خسته شده اید، من کمی بیشتر هستم

No stranger to a dirt road or a country muddy river bankهیچ غریبه ای به یک جاده خاک و یا یک بانک رودخانه ای زرق و برق کشور

If you're pickin' me, you oughta knowاگر من را انتخاب کنید، باید بدانید

I wasn't made for a fancy crystal vaseمن برای یک کریستال فانتزی ساخته نشده ام

A mason jar and old blue jeans, from my roots to my boots, I'll always beیک لیوان نرسون و شلوار جین آبی قدیمی، از ریشه هایم تا چکمه هایم، همیشه خواهم بود

A dandelion born to live free, ridin' on a breezeDandelion متولد شده برای زندگی آزاد، شرین در یک نسیم

On a summer nightدر یک شب تابستان

Tucked back in the weeds, guess that's just meپشت سر در شانه ها، حدس بزنید که این فقط من است

In a bed of red roses, I'm the one growin' up on the wilder sideدر یک تخت گل رز قرمز، من یکی از بزرگ ترین ها در سمت وحشی تر هستم

So if you're tired of thorns, I'm a little more dandelionبنابراین اگر از خارها خسته شده اید، من کمی بیشتر هستم

Oh-oh-oh, dandelionآه- آه، dandelion

Been a little overlooked all my lifeکمی از تمام زندگی ام غافل شدم

But if you know where to lookاما اگر می دانید کجا نگاه کنید

It sounds like you might likeبه نظر می رسد که شما ممکن است دوست داشته باشید

A dandelion born to live free, ridin' on a breezeDandelion متولد شده برای زندگی آزاد، شرین در یک نسیم

On a summer nightدر یک شب تابستان

Tucked back in the weeds, guess that's just meپشت سر در شانه ها، حدس بزنید که این فقط من است

In a bed of red roses, I'm the one growin' up on the wilder sideدر یک تخت گل رز قرمز، من یکی از بزرگ ترین ها در سمت وحشی تر هستم

So if you're tired of thorns, I'm a little moreبنابراین اگر از خارها خسته شده اید، کمی بیشتر هستم

Dandelion

Whoa, dandelionDandelion

Oh-oh-oh, dandelion, mmآه-اوه، dandelion، میلی متر

Dandelion, uhدندلیون،

Been a little overlooked, yeah, all my lifeکمی نادیده گرفته شد، بله، تمام زندگی من

Well, 'least I made you look maybe once or twiceمن به شما نشان دادم که شاید یک یا دو بار نگاه کنید

Mm, dandelionDandelion