متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dance The Night (From Barbie The Album) از دوآ لیپا

Baby, you can find me under the lightsبچه، شما می توانید من را در زیر چراغ پیدا کنید

Diamonds under my eyesالماس زیر چشم من

Turn the rhythm up, don't you wanna just come along for the ride?ریتم را بالا ببرید، نمی خواهید فقط برای سوار شدن کنار بیایید؟?

Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonightلباس من آنقدر محکم است که می توانید ضربان قلبم را امشب ببینید

I can take the heat, baby, best believe that's the moment I shineمن می توانم گرما، کودک را به دست بیاورم، بهترین باور را دارم که لحظه ای است که می درخشد

'Cause every romance shakes and it bends, don't give a damnبه این دلیل که هر رمان تکان می دهد و خم می شود، یک نفرین نکنید

When the night's here, I don't do tears, baby, no chanceوقتی شب اینجا است، اشک نمی زنم، بچه ام، شانسی ندارم

I could dance, I could dance, I could danceمی توانستم برقصم، برقصم، می توانستم برقصم

Watch me danceرقص مرا تماشا کنید

Dance the night awayرقص شب دور

My heart could be burnin', but you won't see it on my faceقلب من می تواند سوخته باشد، اما شما آن را در صورت من نخواهید دید

Watch me danceرقص مرا تماشا کنید

Dance the night awayرقص شب دور

I'll still keep the party runnin', not one hair out of placeمن هنوز هم حزب را نگه می دارم، نه یک مو از محل

Lately I've been moving close to the edgeبه تازگی نزدیک به لبه حرکت کرده ام

I'll still be lookin' my bestمن هنوز بهترین نگاهم را دارم

I stay on the beat, you can count on me, I ain't missin' no stepsمن در ضرب و شتم باقی می ماند، شما می توانید بر روی من حساب کنید، من هیچ مرحله ای را از دست نمی دهم

'Cause every romance shakes and it bends, don't give a damnبه این دلیل که هر رمان تکان می دهد و خم می شود، یک نفرین نکنید

When the night's here, I don't do tears, baby, no chanceوقتی شب اینجا است، اشک نمی زنم، بچه ام، شانسی ندارم

I could dance, I could dance, I could danceمی توانستم برقصم، برقصم، می توانستم برقصم

Watch me danceرقص مرا تماشا کنید

Dance the night awayرقص شب دور

My heart could be burnin', but you won't see it on my faceقلب من می تواند سوخته باشد، اما شما آن را در صورت من نخواهید دید

Watch me danceرقص مرا تماشا کنید

Dance the night awayرقص شب دور

I'll still keep the party runnin', not one hair out of placeمن هنوز هم حزب را نگه می دارم، نه یک مو از محل

When my heart breaks (they never see it, never see it)هنگامی که قلب من پاره می شود (آنها هرگز آن را نمی بینند)

When my world shakes (I feel alive, I feel alive)وقتی دنیای من تکان می دهد (من احساس زنده بودن می کنم، احساس زنده بودن می کنم)

I don't play it safeمن آن را ایمن بازی نمی کنم

Don't you know about me?درباره من نمی دانید؟?

I could dance, I could dance, I could danceمی توانستم برقصم، برقصم، می توانستم برقصم

Even when the tears are flowin' like diamonds on my faceحتی وقتی اشک ها مانند الماس روی صورت من جریان دارند

I'll still keep the party goin', not one hair out of place (yes, I can)من هنوز هم حزب را نگه می دارم، نه یک مو از محل (بله، می توانم)

Even when the tears are flowin' like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)حتی زمانی که اشک ها مانند الماس روی صورت من جریان دارند (بله، می توانم)

I'll still keep the party goin', not one hair out of placeمن هنوز هم می رومین را حفظ می کنم، نه یک مو از جای دیگر

Watch me danceرقص مرا تماشا کنید

Dance the night awayرقص شب دور

My heart could be burnin', but you won't see it on my faceقلب من می تواند سوخته باشد، اما شما آن را در صورت من نخواهید دید

Watch me danceرقص مرا تماشا کنید

Dance the night awayرقص شب دور

I'll still keep the party runnin', not one hair out of placeمن هنوز هم حزب را نگه می دارم، نه یک مو از محل

When my heart breaks (they never see it, never see it)هنگامی که قلب من پاره می شود (آنها هرگز آن را نمی بینند)

When my world shakes (I feel alive, I feel alive)وقتی دنیای من تکان می دهد (من احساس زنده بودن می کنم، احساس زنده بودن می کنم)

I don't play it safeمن آن را ایمن بازی نمی کنم

Don't you know about me?درباره من نمی دانید؟?

I could dance, I could dance, I could danceمی توانستم برقصم، برقصم، می توانستم برقصم

Dance the nightرقص شب