متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crimson & Clover از آی پریویل

در این صفحه متن اصلیِ «Crimson & Clover» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آی پریویل
مدت:
۳:۴۷
سبک:
راک

متن آهنگ Crimson & Clover

I boarded up the doors, but you still broke inمن درها را بالا بردم، اما شما هنوز در آن شکستید

Been picking up the pieces of myselfمن تکه های خودم را برداشت می کردم

You went and painted black what once was goldenتو رفتی و رنگ سیاهی که یک بار طلایی بود

You're a better version of a different hellشما یک نسخه بهتر از یک جهنم متفاوت هستید

We speak in tongues and we disguise our facesما در زبان ها صحبت می کنیم و چهره هایمان را پنهان می کنیم

But in the dark, I always know it's youاما در تاریکی، همیشه می دانم که تو هستی

So torture me when it's overپس مرا شکنجه کن وقتی که تمام شد

And I lose composureو من از دست می دهم

It's all in my headهمه چیز در سرم

But I still keep holding onاما من همچنان ادامه می دهم

Your words like crimson and cloverکلمات شما مانند crimson و clover

Call back when you're soberتماس بگیرید زمانی که هوشیار هستید

Tonight will endامشب پایان خواهد یافت

And tomorrow you'll be goneفردا شما خواهید رفت

(Tomorrow you'll be gone)(فردا خواهید رفت)

I'd learn to tear these walls down if you'd let meیاد می گیرم که این دیوارها را پاره کنم اگر به من اجازه دهید

Been holding on to secrets we can't tellرازهایی که نمی توانیم بگوییم

Now I'm burning all the letters that you left meحالا دارم تمام نامه هایی را می سوزانم که تو مرا ترک کردی

Some part of me would love to wish you well, but I don'tبخشی از من دوست دارم که شما را به خوبی آرزو کنم، اما من نمی خواهم

We pretend to know the words, but nothing changesما وانمود می کنیم که کلمات را می شناسیم، اما هیچ چیز تغییر نمی کند

The hardest truth's the lie I held ontoسخت ترین حقیقت، دروغی است که من بر آن نشسته ام

So torture me when it's overپس مرا شکنجه کن وقتی که تمام شد

And I lose composureو من از دست می دهم

It's all in my headهمه چیز در سرم

But I still keep holding onاما من همچنان ادامه می دهم

Your words like crimson and cloverکلمات شما مانند crimson و clover

Call back when you're soberتماس بگیرید زمانی که هوشیار هستید

'Cause tonight will endچون امشب به پایان خواهد رسید

And tomorrow you will say you found yourselfفردا می گویی خودت را پیدا کردی

And you wish me back to hellو تو مرا به جهنم می خواهی

But you'll lay your head down with me on your mindسرتان را با من در ذهنتان پایین می آورید

So go dream of someone elseرویای یک نفر دیگر

Because we cannot fix ourselvesچون نمی توانیم خودمان را تعمیر کنیم

We only have the scars we tried to hideما فقط زخم هایی داریم که سعی کردیم پنهان کنیم

But we've done this dance before a thousand timesما این رقص را قبل از هزار بار انجام دادیم

So torture me when it's overپس مرا شکنجه کن وقتی که تمام شد

And I lose composureو من از دست می دهم

It's all in my headهمه چیز در سرم

But I still keep holding onاما من همچنان ادامه می دهم

Your words like crimson and cloverکلمات شما مانند crimson و clover

Call back when you're soberتماس بگیرید زمانی که هوشیار هستید

Tonight will endامشب پایان خواهد یافت

And tomorrow I'll be goneفردا خواهم رفت

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Crimson & Clover» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آی پریویل

I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آی پریویل