متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Creeping Death (Remastered) از متالیکا

Slaves hebrews born to serve, to the pharaohبرده ها به دنیا آمده اند تا خدمت کنند، به فرعون

Heed to his every word, live in fearبه هر کلمه ای که می گوید، در ترس زندگی می کند

Faith of the unknown one, the delivererایمان به کسی که ناشناخته است

Wait something must be done, four hundred yearsانتظار داشته باشید که کاری انجام شود، چهار صد سال

So let it be writtenاجازه دهید نوشته شود

So let it be doneاجازه دهید آن را انجام دهید

I'm sent here by the chosen oneمن اینجا توسط یکی انتخاب شده فرستاده شده ام

So let it be writtenاجازه دهید نوشته شود

So let it be doneاجازه دهید آن را انجام دهید

To kill the first born pharaoh sonکشتن اولین پسر زاده شده فرعون

I'm creeping deathمن در حال مرگ هستم

Now let my people go, land of Goshenحالا بگذارید مردم من بروند، سرزمین گورشن

Go I will be with thee, bush of fireمن با تو خواهم بود، بوته آتش

Blood running red and strong, down the Nileخون قرمز و قوی، پایین نیل

Plague darkness three days long, hail to fireتاریکی طاعون سه روز طولانی، تگرگ به آتش

So let it be writtenاجازه دهید نوشته شود

So let it be doneاجازه دهید آن را انجام دهید

I'm sent here by the chosen oneمن اینجا توسط یکی انتخاب شده فرستاده شده ام

So let it be writtenاجازه دهید نوشته شود

So let it be doneاجازه دهید آن را انجام دهید

To kill the first born pharaoh sonکشتن اولین پسر زاده شده فرعون

I'm creeping deathمن در حال مرگ هستم

Die by my handمرگ با دست من

I creep across the landمن در سراسر زمین

Killing first born manکشتن اولین مرد متولد

Die by my handمرگ با دست من

I creep across the landمن در سراسر زمین

Killing first born manکشتن اولین مرد متولد

I rule the midnight air the destroyerنیمه شب هوا را خراب می کنم

Born I shall soon be there, deadly massبه زودی به دنیا خواهم آمد، جرم کشنده

I creep the steps and floor final darknessمن قدم ها و تاریکی نهایی را می کشم

Blood lambs blood painted door, I shall passخون بره در نقاشی شده، من می خواهم

So let it be writtenاجازه دهید نوشته شود

So let it be doneاجازه دهید آن را انجام دهید

I'm sent here by the chosen oneمن اینجا توسط یکی انتخاب شده فرستاده شده ام

So let it be writtenاجازه دهید نوشته شود

So let it be doneاجازه دهید آن را انجام دهید

To kill the first born pharaoh sonکشتن اولین پسر زاده شده فرعون

I'm creeping death, yeah yeah yeah ohمن در حال مرگ هستم، آره بله