متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cool از دوآ لیپا

Guess I never had a love like this (ah-ha)گمان می کنم هرگز چنین عشقی نداشته باشم

Hit me harder than I ever expected (ooh)سخت تر از چیزی که تا به حال انتظار داشتم به من ضربه بزنید

We been up all goddamn night, all night, all night (ah-ha)ما تمام شب های لعنتی، تمام شب، تمام شب ها (ah-ha)

Keep it going 'til we see the sunlightآن را ادامه دهید تا نور خورشید را ببینیم

And the colour of the sky looking nice-o-niceو رنگ آسمان زیبا به نظر می رسد

You know, you know, you knowشما می دانید، می دانید،

Baby, I could see us in the real lifeبچه، می توانستم ما را در زندگی واقعی ببینم

You know, you know you gotمی دانید، می دانید که دارید

Got me losing all my coolدلم برای از دست دادن تمام سردم

'Cause I'm burning up on youچون روی تو می سوزم

In control of what I doدر کنترل کاری که انجام می دهم

And I love the way you moveمن عاشق راهی هستم که شما حرکت می کنید

We'll get the heat and the thrillما گرما و هیجان را خواهیم گرفت

Gives you more than any pillبه شما بیش از هر قرص

Never running out of juiceهرگز از آب فرار نکنید

When it's only me and youوقتی فقط من و تو

You got me, you got me losing all my coolتو منو گرفتی، تو تمام خوشی هایم را از دست دادی

I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)من حدس می زنم که ما برای تابستان آماده هستیم (اوه، اوه)

I like us better when we're intertwined (ah-ha)ما را بهتر دوست دارم وقتی که در هم تنیده شده ایم

The way you touch me got me losing my senses (hey)راهی که لمس می کنید، حس های من را از دست می دهد (یا)

Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (ah-ha)عشق خود را با لب های خود بر روی من قرار دهید، بر روی من (ah-ha)

You got me working up an appetite-titeشما من را به کار بر روی یک اشتها

And the colour of the sky looking nice-o-niceو رنگ آسمان زیبا به نظر می رسد

You know, you know, you knowشما می دانید، می دانید،

Baby, I could see us in the real lifeبچه، می توانستم ما را در زندگی واقعی ببینم

You know, you know you gotمی دانید، می دانید که دارید

Got me losing all my coolدلم برای از دست دادن تمام سردم

'Cause I'm burning up on youچون روی تو می سوزم

In control of what I doدر کنترل کاری که انجام می دهم

And I love the way you moveمن عاشق راهی هستم که شما حرکت می کنید

We'll get the heat and the thrillما گرما و هیجان را خواهیم گرفت

Gives you more than any pillبه شما بیش از هر قرص

Never running out of juiceهرگز از آب فرار نکنید

When it's only me and youوقتی فقط من و تو

You got me, you got me losing all my coolتو منو گرفتی، تو تمام خوشی هایم را از دست دادی

I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)من حدس می زنم که ما برای تابستان آماده هستیم (اوه، اوه)

You got me, you got me losing all my coolتو منو گرفتی، تو تمام خوشی هایم را از دست دادی

I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)من حدس می زنم که ما برای تابستان آماده هستیم (اوه، اوه)

Skin-tightپوست

I'll show you heaven, there's nothing betterمن به شما بهشت را نشان خواهم داد، هیچ چیز بهتر نیست

I'll give it to you all nightتمام شب را به شما می دهم

You know, you know, you knowشما می دانید، می دانید،

Got me losing all my coolدلم برای از دست دادن تمام سردم

Yeah, you like the way I moveشما دوست دارید که چگونه حرکت می کنم

In control of what I doدر کنترل کاری که انجام می دهم

And my love makes you brand newعشق من باعث می شود شما نام تجاری جدید داشته باشید

Got me losing all my cool (woo)من همه چیز را از دست داده ام (و)

'Cause I'm burning up on you (hey)چون بر تو می سوزانم

In control of what I doدر کنترل کاری که انجام می دهم

And I love the way you move (hey, go)من عاشق راهی هستم که شما حرکت می کنید

We'll get the heat and the thrillما گرما و هیجان را خواهیم گرفت

Gives you more than any pillبه شما بیش از هر قرص

Never running out of juice (woo)هرگز از آب خارج نشوید (و)

When it's only me and youوقتی فقط من و تو

When it's only me and you (yeah, hey)هنگامی که تنها من و شما هستید (اوه، هی)

I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)من حدس می زنم که ما برای تابستان آماده هستیم (اوه، اوه)

You got me, you got me losing all my cool (hey)تو من را گرفتی، تو تمام سردم را از دست دادی

I guess we're ready for the summer (ooh, ooh)من حدس می زنم که ما برای تابستان آماده هستیم (اوه، اوه)

You got me, you got me losing all my coolتو منو گرفتی، تو تمام خوشی هایم را از دست دادی