متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Conditions از جاستین تیمبرلیک

If I lose myself and I go missin'اگر خودم را از دست بدهم و دلم برایش تنگ می شود.»

Make a couple hundred bad decisionsچند صد تصمیم بد بگیرید

Do some sh- I know won't be forgivenبرخی از کارهایی را که می شناسم بخشید

Could you love me under those conditions?آیا می توانید من را در این شرایط دوست داشته باشید؟?

(Could you still?) Love me, love me(آیا هنوز هم می توانید؟) من را دوست بدار، مرا دوست بدار

(Could you still?) Love me, love me(آیا هنوز هم می توانید؟) من را دوست بدار، مرا دوست بدار

Don't give up on me, I promise that I'm listenin'تسلیم نشوم، قول می دهم که گوش می دهم.»

Just say you'll love me under all of my conditionsفقط بگویید که من را در تمام شرایطم دوست خواهید داشت

I'm less Superman, more Clark Kentمن کمتر سوپرمن هستم، کلارک کنت

You want a hero, I don't know where he wentشما یک قهرمان می خواهید، نمی دانم کجا رفته است

I'm just a man, I'm gonna mess up againمن فقط یک مرد هستم، دوباره خراب می شوم

Just a sinner out here tryin' to repentدر اینجا فقط یک گناه است که توبه کند

But sometimes you gotta put the car in reverse to move forwardاما گاهی اوقات باید ماشین را به سمت جلو حرکت دهید

Gotta make it through the night 'til you get to the mornin'از طریق شب آن را "تا شما را به موری"

Sometimes you gotta lose it all, just to know what's importantگاهی باید همه چیز را از دست بدهید، فقط برای اینکه بدانید چه چیزی مهم است

Sometimes you gotta write the verse 'til you get to the chorus, uhگاهی اوقات شما باید این آیه را بنویسید: «تا به گروه بروید،

If I lose myself and I go missin' (ooh-ooh)اگر خودم را از دست بدهم و دلم برایش تنگ می شود.»

Make a couple hundred bad decisions (ooh-ooh-ooh)چند صد تصمیم بد بگیرید

Do some sh- I know won't be forgiven (ooh-ooh)برخی از کارهایی را که من می دانم فراموش نخواهم کرد

Could you love me under those conditions?آیا می توانید من را در این شرایط دوست داشته باشید؟?

Tell me would you MIA the mission (ooh-ooh)به من بگویید که شما ماموریت را می دانید (اوه)

If I lost the life that we've been livin'? (Ooh-ooh-ooh)اگر زندگی ای را که ما گلین بوده ایم از دست بدهم؟ (اوه، آه)

And left us cold without a pot to piss in (ooh-ooh)و ما را بدون یک ظرف سرد نگه داریم تا در آن غرق شویم

Could you love me under those conditions?آیا می توانید من را در این شرایط دوست داشته باشید؟?

(Could you still?) Love me, love me(آیا هنوز هم می توانید؟) من را دوست بدار، مرا دوست بدار

(Could you still?) Love me, love me (love me)(آیا هنوز هم می توانید؟) مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

Don't give up on me, I promise that I'm listenin'تسلیم نشوم، قول می دهم که گوش می دهم.»

Just say you'll love me under all of my conditionsفقط بگویید که من را در تمام شرایطم دوست خواهید داشت

I'm less Batman, more Bruce Wayneمن کمتر بتمن هستم، بروس وین

Sometimes instead of choosin' love I choose painگاهی به جای عشق چیسین، درد را انتخاب می کنم

And it feels like it pours every time it rainsو احساس می کند که هر بار که باران می بارد

Why does everything disappear quicker than it came?چرا همه چیز سریع تر از آن که آمد ناپدید می شود؟?

What a shameچه شرمی

Sometimes you gotta put the car in reverse to move forwardگاهی اوقات باید ماشین را به سمت جلو حرکت دهید

Gotta make it through the night 'til you get to the mornin'از طریق شب آن را "تا شما را به موری"

Sometimes you gotta lose it all, just to know what's importantگاهی باید همه چیز را از دست بدهید، فقط برای اینکه بدانید چه چیزی مهم است

Sometimes you gotta write the verse 'til you get to the chorusگاهی اوقات شما باید این آیه را بنویسید: «تا شما به گروه بروید

If I lose myself and I go missin' (ooh-ooh)اگر خودم را از دست بدهم و دلم برایش تنگ می شود.»

Make a couple hundred bad decisions (ooh-ooh-ooh)چند صد تصمیم بد بگیرید

Do some sh- I know won't be forgiven (ooh-ooh)برخی از کارهایی را که من می دانم فراموش نخواهم کرد

Could you love me under those conditions?آیا می توانید من را در این شرایط دوست داشته باشید؟?

Tell me would you MIA the mission (ooh-ooh)به من بگویید که شما ماموریت را می دانید (اوه)

If I lost the life that we've been livin'? (Ooh-ooh-ooh)اگر زندگی ای را که ما گلین بوده ایم از دست بدهم؟ (اوه، آه)

And left us cold without a pot to piss in (ooh-ooh)و ما را بدون یک ظرف سرد نگه داریم تا در آن غرق شویم

Could you love me under those conditions?آیا می توانید من را در این شرایط دوست داشته باشید؟?

(Could you still?) Love me, love me(آیا هنوز هم می توانید؟) من را دوست بدار، مرا دوست بدار

(Could you still?) Love me, love me(آیا هنوز هم می توانید؟) من را دوست بدار، مرا دوست بدار

Don't give up on me, I promise that I'm listenin'تسلیم نشوم، قول می دهم که گوش می دهم.»

Just say you'll love me under all of my conditions (conditions)فقط بگویید که من را در تمام شرایط (شرایط) من دوست خواهید داشت

Don't stop looking in the mirrorنگاه کردن به آینه را متوقف نکنید

Sayin' you are everything you thought that you could beشما همه چیزهایی هستید که فکر می کنید می توانید

You're not aloneشما تنها نیستید

You've got so much more to growشما خیلی بیشتر برای رشد

Keep going, a love without a ceilingادامه دهید، عشق بدون سقف

That's how you knowاین طوری است که شما می دانید

You're everywhere you thought that you could beشما همه جا هستید که فکر می کنید می توانید باشید

You're not aloneشما تنها نیستید

Gotta long, long way to goراه طولانی و طولانی برای رفتن

You are love, you are loveشما عشق هستید، شما عاشق هستید

You are lovedشما دوست دارید

You are love, you are loveشما عشق هستید، شما عاشق هستید

You are everything you thought that it could beشما همه چیزهایی هستید که فکر می کنید می تواند باشد