متن و ترجمهی فارسی آهنگ Conditioned Soul از یوریتمیکس
در این صفحه متن اصلیِ «Conditioned Soul» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۸۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Conditioned Soul
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
Darling just be yourself tonightعزیزم امشب خودت باش
There's nothing wrong with the way you feelهیچ مشکلی در نحوه احساس شما وجود ندارد
The moon and stars are in the skyماه و ستارگان در آسمان
We're centuries apart and the lights are shining down on youما قرن ها از هم جدا هستیم و چراغ ها بر روی شما می درخشد
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
Aah, conditioned soulدانلود موسیقی متن فیلم The Conditioned Soul
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
Everybody's kissing someoneهمه می بوسند کسی
Holding hands just to get some funنگه داشتن دست فقط برای گرفتن برخی از سرگرم کننده
I couldn't care less if I ever get noneمن نمی توانستم کمتر اهمیت دهم اگر هیچ وقت
Or never fall into some lover's arms againیا هرگز دوباره به آغوش برخی از دوستداران سقوط
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
Aah, conditioned soulدانلود موسیقی متن فیلم The Conditioned Soul
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
Aah, conditioned soulدانلود موسیقی متن فیلم The Conditioned Soul
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
Darlin' don't be afraid tonightدارلین امشب نمی ترسد
Something's wrong with the way you feelچیزی با روشی که احساس می کنید اشتباه است
The moon and stars have all gone byماه و ستارگان همه چیز از بین رفته اند
We're centuries apart and the lights are dyingما قرن ها از هم جدا هستیم و چراغ ها در حال مرگ هستند
Everybody's hurting someoneهمه به کسی صدمه می زنند
Stabbing back just to get some funعقب نشینی فقط برای لذت بردن
I hope to God I don't get me noneامیدوارم به خدا امید داشته باشم که من هیچ چیز به من نمی دهم
Or never fall into some killer's arms againیا هرگز دوباره به آغوش یک قاتل سقوط نکنید
When will you make up your mind?چه زمانی ذهن خود را می سازید؟?
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
(I can't stand it)(نمی توانم آن را تحمل کنم)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Conditioned Soul» در اپ اونلیموزیکدربارهی یوریتمیکس
Eurythmics یک گروه پاپ بریتانیایی بود که در سال 1980 تشکیل شد و شامل خواننده اسکاتلندی آنلینوکس و آهنگساز انگلیسی و دیو استوارت بود. هر دو قبلاً در توریست ها بودند، گروهی که در سال ۱۹۸۰ شکست خوردند. آنها اولین آلبوم خود را در باغ، در سال 1981 به موفقیت کمی منتشر کردند، اما با آلبوم دوم خود، Sweet Dreams (آیا ساخته شده از این) (1983) به تحسین جهانی دست یافتند. مسیر عنوان تبدیل به یک ضربه در سراسر جهان، رسیدن به شماره 2 در انگلستان تکس چارت، و شماره 1 در کانادا و در بیلبورد ایالات متحده Hot 100.