متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Come to Me از The Goo Goo Dolls

I'll be kind if you'll be faithfulمن مهربان خواهم بود اگر شما وفادار باشید

You be sweet and I'll be gratefulشما شیرین هستید و سپاسگزار خواهم بود

Cover me with kisses, dearمرا با بوسه، عزیزم

Lighten up the atmosphereروشن کردن اتمسفر

Keep me warm inside our bedمرا در داخل تخت گرم نگه دارید

I got dreams of you all through my headرویای همه شما را از طریق سرم

Fortune-teller said I'd be freeفروشنده ی ثروتمند گفت که آزاد خواهم بود

And that's the day you came to me, mmmو این روزی است که شما به من رسیده اید، میلی متر

Came to me, mmmآمد به من، میلی متر

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Come to me, my sweetest friendبیا به من، شیرین ترین دوست من

Can you feel my heart again?آیا می توانید دوباره قلبم را احساس کنید؟?

I'll take you back where you belongمن شما را به جایی که متعلق به شما

And this will be our favorite songاین آهنگ مورد علاقه ما خواهد بود

Come to me with secrets bareهمراه با اسرار ناب

I'll love you more, so don't be scaredبیشتر دوستت دارم، پس نترسید

And when we're old and near the endوقتی پیر و نزدیک به پایان هستیم

We'll go home and start againما به خانه می رویم و دوباره شروع می کنیم

I caught you burnin' photographsعکس های سوزانین را گرفتم

Like that could save you from your pastمثل این می تواند شما را از گذشته تان نجات دهد

History is like gravityتاریخ مانند جاذبه

It holds you down away from meتو را از من دور می کند

You and me, we've both got sinsتو و من، هر دو گناه داریم

And I don't care about where you've beenمن به جایی که بوده اید اهمیت نمی دهم

Don't be sad and don't explainغمگین نباشید و توضیح ندهید

This is where we start again, mmmاین جایی است که ما دوباره شروع می کنیم، میلی متر

Start again, mmmدوباره شروع کنید، میلی متر

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Come to me, my sweetest friendبیا به من، شیرین ترین دوست من

Can you feel my heart again?آیا می توانید دوباره قلبم را احساس کنید؟?

I'll take you back where you belongمن شما را به جایی که متعلق به شما

And this will be our favorite songاین آهنگ مورد علاقه ما خواهد بود

Come to me with secrets bareهمراه با اسرار ناب

I'll love you more, so don't be scaredبیشتر دوستت دارم، پس نترسید

When we're old and near the endوقتی پیر و نزدیک به پایان هستیم

We'll go home and start againما به خانه می رویم و دوباره شروع می کنیم

Start againدوباره شروع کنید

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Today's the day I'll make you mineامروز روزی است که تو را می سازم

So get me to the church on timeمن را به کلیسا در زمان

Take my hand in this empty roomدستم را در این اتاق خالی بگیر

You're my girl and I'm your groomتو دختر من هستی و من پسر تو هستم

Come to me, my sweetest friendبیا به من، شیرین ترین دوست من

This is where we start againاین جایی است که ما دوباره شروع می کنیم

Againدوباره

Come to me, my sweetest friendبیا به من، شیرین ترین دوست من

Can you feel my heart again?آیا می توانید دوباره قلبم را احساس کنید؟?

I'll take you back where you belongمن شما را به جایی که متعلق به شما

And this will be our favorite songاین آهنگ مورد علاقه ما خواهد بود

Come to me with secrets bareهمراه با اسرار ناب

I'll love you more, so don't be scaredبیشتر دوستت دارم، پس نترسید

When we're old and near the endوقتی پیر و نزدیک به پایان هستیم

We'll go home and start again (hey)ما به خانه می رویم و دوباره شروع می کنیم (یا)

Start again (hey)شروع دوباره (یا)

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo

Doo, doo-doo, doo, doo-dooDoo، doo-doo، doo، doo-doo