متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Come Rain or Come Shine از ری چارلز

I'm gonna love youدوستت دارم

Like no one's loved youهیچ کس شما را دوست ندارد

Come rain or come shineباران بیا یا می آید

High as a mountainبالا به عنوان یک کوه

Deep as a riverعمق به عنوان یک رودخانه

Come rain or come shineباران بیا یا می آید

I guess when you met meحدس می زنم وقتی با من ملاقات کردید

It was just one of those thingsفقط یکی از این چیزها بود

But don't ever bet meاما هرگز شرط نمی بندم

'Cause I'm gonna be true, well, if you let meچون راست می گویم، خوب، اگر به من اجازه دهید

You're gonna love meتو منو دوست داری

Like no one's loved meهیچ کس مرا دوست نداشت

Come rain or come shineباران بیا یا می آید

Happy togetherبا هم شاد باشید

Unhappy togetherخوشحالی در کنار هم

And wouldn't that be fineو این خوب نخواهد بود

Days may be cloudy or sunny, yeahروزها ممکن است ابری یا آفتابی باشند، بله

We're in or we're out of the money, yeahما در داخل هستیم یا از پول خارج می شویم، بله

But I'm with you alwaysمن همیشه با تو هستم

I'm with you rain or shineمن با شما باران یا درخشش هستم

You're gonna love meتو منو دوست داری

Like nobody's loved meمثل کسی که مرا دوست نداشت

Come rain or come shineباران بیا یا می آید

Happy togetherبا هم شاد باشید

Unhappy togetherخوشحالی در کنار هم

And wouldn't that be fineو این خوب نخواهد بود

Days may be cloudy or sunnyروزها ممکن است ابری یا آفتابی باشند

We're in or we're out of the money, yeahما در داخل هستیم یا از پول خارج می شویم، بله

I'm with you alwaysمن همیشه با تو هستم

I'm with you rain or shine, yeahمن با شما باران یا درخشش هستم، بله