متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Closure از آی پریویل

"Better off dead, you're better off dead"بهتر است بمیرید، بهتر است بمیرید.»

That's what you told me in my apartmentاین چیزی است که در آپارتمانم به من گفتی

Threw the keys on the floor, you won't see me againکلید های روی زمین را بردارید، دیگر مرا نخواهید دید

"Forget me," you said, "Forget me," you saidگفت: «من را فراموش کن، بگو: مرا ببخش.»

"Erase any thought left of me in your head"«هر فکری را که از من در سرتان باقی می ماند، مطرح کنید»

It's hard to see straight when you only see redدیدن مستقیم وقتی که فقط قرمز را می بینید سخت است

Now I know in my heart it's goodbye to a friendحالا در قلبم می دانم که با یک دوست خداحافظی می کند

The damage is done, I'm already goneاین آسیب ها انجام شده است، من قبلا رفته ام

Not much left can turn it back aroundخیلی چپ نمی تواند آن را به اطراف برگرداند

I've already found closureمن در حال حاضر بسته شدن را پیدا کرده ام

Get out the car, you know that it's overماشین را بیرون کنید، می دانید که تمام شده است

Thought you were the one, guess that I was wrongفکر کنید که شما یکی بودید، حدس بزنید که من اشتباه کردم

Gave you everything and you let me downهمه چیز را تحمل کنید و به من اجازه دهید

I've already found closureمن در حال حاضر بسته شدن را پیدا کرده ام

Get out the car, you know that it's overماشین را بیرون کنید، می دانید که تمام شده است

Another year older, another step closerیک سال دیگر، یک قدم دیگر نزدیک تر

To asking myself, "Did I ever really know her?"از خودم بپرسید: «آیا واقعاً او را می شناسم؟»

Took three to four years to finally get soberسه تا چهار سال برای بیدار شدن

But I pour one drink at the end of Octoberمن در پایان ماه اکتبر یک نوشیدنی می نوشم

"So forgive me," you said, "Forgive me," you saidگفت: «پس مرا ببخشی!»

"Erase all the bad things left in your head""همه چیزهای بد را که در سرتان باقی مانده اند"

The best of us break when we know we can't bendبهترین ها وقتی که می دانیم نمی توانیم خم شویم

I know in my heart it's goodbyeمن در قلبم می دانم که خداحافظی است

The damage is done, I'm already goneاین آسیب ها انجام شده است، من قبلا رفته ام

Not much left can turn it back aroundخیلی چپ نمی تواند آن را به اطراف برگرداند

I've already found closureمن در حال حاضر بسته شدن را پیدا کرده ام

Get out the car, you know that it's overماشین را بیرون کنید، می دانید که تمام شده است

Thought you were the one, guess that I was wrongفکر کنید که شما یکی بودید، حدس بزنید که من اشتباه کردم

Gave you everything and you let me downهمه چیز را تحمل کنید و به من اجازه دهید

I've already found closureمن در حال حاضر بسته شدن را پیدا کرده ام

Get out the car, you know that it's overماشین را بیرون کنید، می دانید که تمام شده است

We build it just to break it, love it just to hate itما آن را فقط برای شکستن آن، عشق آن را فقط به نفرت آن است

All the time I wasted on youتمام زمانی که روی تو تلف کردم

You know that it's overمی دانید که تمام شده است

The damage is done, I'm already goneاین آسیب ها انجام شده است، من قبلا رفته ام

Not much left can turn it back aroundخیلی چپ نمی تواند آن را به اطراف برگرداند

I've already found closureمن در حال حاضر بسته شدن را پیدا کرده ام

Get out the car, you know that it's overماشین را بیرون کنید، می دانید که تمام شده است

It's over, you know that it's overتمام شده است، می دانید که تمام شده است