متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Clean (Taylor's Version) از تیلور سوئیفت

The drought was the very worstخشکسالی بدترین

(Oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه اوه)

When the flowers that we'd grown together died of thirstوقتی گل هایی که با هم بزرگ شدیم از تشنگی مردند

It was months and months of back and forthماه ها و ماه ها پس از آن

(Oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه اوه)

You're still all over meشما هنوز هم همه چیز هستید

Like a wine-stained dress I can't wear anymoreمثل یک لباس پوشیده از شراب دیگر نمی توانم بپوشم

Hung my head as I lost the warسر من را به عنوان من از دست دادن جنگ

And the sky turned black like a perfect stormآسمان مانند یک طوفان کامل سیاه شد

Rain came pouring downباران آمد

When I was drowning, that's when I could finally breatheوقتی غرق شدم، این زمانی است که بالاخره می توانستم نفس بکشم

And by morningصبح

Gone was any trace of you, I think I am finally cleanمن فکر می کنم که من در نهایت تمیز هستم

(Oh, oh, oh, oh)(اوه، اوه، اوه)

There was nothing left to doهیچ کاری برای انجام دادن وجود نداشت

(Oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه اوه)

When the butterflies turned to dust that covered my whole roomهنگامی که پروانه ها به گرد و غبار تبدیل شدند که کل اتاقم را پوشانده بود

So I punched a hole in the roofیک سوراخ در سقف

(Oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه اوه)

Let the flood carry away all my pictures of youاجازه دهید سیل تمام عکس های من را از شما دور کند

The water filled my lungs, I screamed so loudآب ریه هایم را پر کرد، آنقدر بلند فریاد زدم

But no one heard a thingهیچ کس چیزی نشنیده است

Rain came pouring downباران آمد

When I was drowning, that's when I could finally breatheوقتی غرق شدم، این زمانی است که بالاخره می توانستم نفس بکشم

And by morningصبح

Gone was any trace of you, I think I am finally cleanمن فکر می کنم که من در نهایت تمیز هستم

(Oh, oh, oh, oh)(اوه، اوه، اوه)

I think I am finally cleanفکر می کنم بالاخره تمیز هستم

(Oh, oh) Oh, oh, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Said, I think I am finally cleanگفتم: فکر می کنم بالاخره تمیز هستم

(Oh, oh) Oh, oh, oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Ten months sober, I must admitده ماه هوشیار، باید اعتراف کنم

Just because you're clean, don't mean you don't miss itفقط به این دلیل که تمیز هستید، به این معنا نباشید که آن را از دست نمی دهید

Ten months older, I won't give inده ماه بزرگ تر، تسلیم نمی شوم

Now that I'm clean, I'm never gonna risk itحالا که من تمیز هستم، من هرگز آن را به خطر نمیاندازم

The drought was the very worstخشکسالی بدترین

(Oh-oh, oh-oh)(اوه، اوه اوه)

When the flowers that we'd grown together died of thirstوقتی گل هایی که با هم بزرگ شدیم از تشنگی مردند

(Oh)(اوه)

Rain came pouring downباران آمد

When I was drowning, that's when I could finally breatheوقتی غرق شدم، این زمانی است که بالاخره می توانستم نفس بکشم

And by morningصبح

Gone was any trace of you, I think I am finally cleanمن فکر می کنم که من در نهایت تمیز هستم

Rain came pouring downباران آمد

When I was drowning, that's when I could finally breatheوقتی غرق شدم، این زمانی است که بالاخره می توانستم نفس بکشم

And by morningصبح

Gone was any trace of you, I think I am finally cleanمن فکر می کنم که من در نهایت تمیز هستم

(Oh, oh) Finally clean(اوه، اوه) سرانجام تمیز

Think I'm finally clean (oh, oh)فکر می کنم بالاخره تمیز هستم (اوه، اوه)

Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه

(Oh, oh, oh) Think I'm finally clean(اوه، اوه، اوه) فکر می کنم بالاخره تمیز شده ام