متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Classy Girls از لومینرس

Well, she was standing in the barاو در نوار ایستاده بود

I said, "Hello, how do you do?"گفتم: «سلام، چگونه کار می کنی؟»

She handed me a beer with a kangarooاو یک آبجو با یک کانگورو به من داد

She spoke of places I had never beenاو از جاهایی صحبت می کرد که هرگز نبوده ام

That she had traveled toاو سفر کرده بود تا

And we slow danced along to faster tunesو ما به سرعت می رقصیم تا سریع تر

And I made her laugh, I made a passو من او را خنده دادم، من یک پاس کردم

I showed her my half-dollar ringانگشتر نیم دلاری ام را به او نشان دادم

She said, "That's pretty coolاو گفت: "این بسیار سرد است

But classy girls don't kiss in bars, you fool"اما دختران کلاسی در کافه ها بوسه نمی زنند، شما احمق هستید

(No, they don't)(نه، نه)

So later on, the crowd calmed downسپس جمعیت آرام شد

And I believe it was as if something drew me closer to her lipsمن معتقدم که انگار چیزی مرا به لب هایش نزدیک تر می کند

So, picture my surprise when I had tried to lean in for a kissتعجب کنید که وقتی سعی کردم برای یک بوسه خم شوم

And she just smiled and turned her head downاو فقط لبخند زد و سرش را پایین آورد

And I asked her, "Why?" she repliedاز او پرسیدم: «چرا؟»

It was nothing I was doing wrong, it's just what it isاین چیزی نبود که من اشتباه می کردم، فقط کاری است که هست

No, classy girls don't kiss in bars like thisنه، دختران کلاسی مانند این بوسه نمی زنند

No, classy girls don't kiss in barsدختران کلاسی در کافه ها بوسه نمی زنند

Boys will break their backs and heartsپسران پشت و قلب خود را می شکنند

But it's alright, the hardest part is throughاما خوب است، سخت ترین بخش از طریق

Oh, through!از طریق!

Oh, through!از طریق!

Oh, through!از طریق!

The hardest part is throughسخت ترین بخش از طریق