متن و ترجمهی فارسی آهنگ Chaos از آی پریویل
در این صفحه متن اصلیِ «Chaos» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% I Prevail» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Chaos
Home is where you make itخانه جایی است که شما آن را می سازید
From a distance, I feel lost, you can tellاز فاصله، احساس گم شدن می کنم، می توانید بگویید
'Cause all the frames have been replaced and off the shelfزیرا تمام فریم ها جایگزین شده و از قفسه خارج شده اند
Chasing shadows as they follow me, but I can't catch what I can't seeسایه ها را همانطور که از من پیروی می کنند، اما نمی توانم آنچه را که نمی بینم، بگیرم
Feeling so detached from what I knowاحساس کردن از آنچه می دانم
I'm living the truth, you're speaking in liesمن حقیقت را زندگی می کنم، شما در دروغ می گویید
It's getting easier to say goodbyeگفتن خداحافظی آسان تر می شود
The harder I try, the farther I fallسخت تر تلاش می کنم، دورتر می شوم
Away from the place I called my ownاز جایی که خودم را می نامم
I will never know what happens nextهرگز نمی دانم چه اتفاقی در آینده رخ خواهد داد
Even when my heart beats out my chestحتی وقتی قلبم از قفسه سینه من می تپد
Through all of the chaos, I'll find a way outاز طریق تمام هرج و مرج، راهی پیدا خواهم کرد
I know home is where you make itمی دانم خانه جایی است که شما آن را می سازید
I will always fight for one more breathمن همیشه برای یک نفس بیشتر مبارزه می کنم
Even in a cardiac arrestحتی در یک ایست قلبی
Through all of the chaos, I'll find a way outاز طریق تمام هرج و مرج، راهی پیدا خواهم کرد
I know home is where you make itمی دانم خانه جایی است که شما آن را می سازید
Home is where you make itخانه جایی است که شما آن را می سازید
How could you turn your back on your own?چگونه می توانید پشت خود را به خودتان برگردانید؟?
Cast out left to walk aloneرفتن به تنهایی
Now I see who you areحالا می بینم شما کی هستید
Did you think I would get this far?آیا فکر می کردید که این کار را تا به حال انجام دهم؟?
And when it's all said and doneو هنگامی که همه چیز گفته می شود و انجام می شود
I will never know what happens nextهرگز نمی دانم چه اتفاقی در آینده رخ خواهد داد
Even when my heart beats out my chestحتی وقتی قلبم از قفسه سینه من می تپد
Through all of the chaos, I'll find a way outاز طریق تمام هرج و مرج، راهی پیدا خواهم کرد
I know home is where you make itمی دانم خانه جایی است که شما آن را می سازید
I will always fight for one more breathمن همیشه برای یک نفس بیشتر مبارزه می کنم
Even in a cardiac arrestحتی در یک ایست قلبی
Through all of the chaos, I'll find a way outاز طریق تمام هرج و مرج، راهی پیدا خواهم کرد
I know home is where you make itمی دانم خانه جایی است که شما آن را می سازید
The time is now, it's now, I'll stand on my ownاکنون زمان آن فرا رسیده است، من خودم را خواهم ایستاد
I've got some shit to say and this is how it goesمن کمی آشغال دارم که بگویم و این است که چگونه می رود
One – you shut me out of everything you doیکی: شما مرا از هر کاری که انجام می دهید، دور می کنید
Two – the hell you put me through2 - جهنمی که مرا از آن بیرون می کنی
Three – you never would accept me, I'm letting go۳- هرگز مرا نمی پذیرید، اجازه می دهم بروم
I will never know, know what happens nextمن هرگز نمی دانم که چه اتفاقی در آینده خواهد افتاد
I can feel my heart, heart beat out my chestمی توانم قلبم را احساس کنم، قلبم قفسه سینه ام را می شکند
I will always fight for one more breathمن همیشه برای یک نفس بیشتر مبارزه می کنم
Even in a cardiac arrestحتی در یک ایست قلبی
Through all of the chaos, I'll find a way outاز طریق تمام هرج و مرج، راهی پیدا خواهم کرد
I know home is where you make itمی دانم خانه جایی است که شما آن را می سازید
Even when I feel my heart beat out my chestحتی زمانی که احساس می کنم قلبم از قفسه سینه من خارج می شود
Home is where you make itخانه جایی است که شما آن را می سازید
Even when I'm in a cardiac arrestحتی وقتی در یک ایست قلبی هستم
Home is where you make itخانه جایی است که شما آن را می سازید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Chaos» در اپ اونلیموزیکدربارهی آی پریویل
I preail یک گروه راک آمریکایی است که در سال 2013 در Southfield، میشیگان تشکیل شده است. آنها اولین EP Heart را در مقابل ذهن آزاد کردند و از انتشار یک پوشش فلزی از “فضای Blank” Taylor Swift به عنوان یک واحد، که در نهایت پلاتین در ایالات متحده تایید شده بود، افزایش یافتند. این گروه از آن زمان چهار آلبوم استودیویی منتشر کرده است: Lifelines (2016)، تروما (2019)، قدرت واقعی (2022) و Violent Nature (2025). این گروه موفقیت را با مواد اصلی خود نیز پیدا کرد، با تک آهنگ های "Down Down" و "Hurricane" که به خوبی در رادیو راک انجام می شود، تک آهنگ "Bow Down" برای جایزه Grammy برای بهترین عملکرد فلزی در سال 2019 نامزد شده و تروما برای جایزه Grammy برای بهترین آلبوم راک در همان سال نامزد شده است.