متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ champagne problems از تیلور سوئیفت

You booked the night train for a reasonشما قطار شب را به یک دلیل رزرو کردید

So you could sit there in this hurtشما می توانید در این آسیب بنشینید

Bustling crowds or silent sleepersشلوغی جمعیت یا خواب خاموش

You're not sure which is worseمطمئن نیستید که کدام بدتر است

Because I dropped your hand while dancingچون دستم را در حین رقص گذاشتم

Left you out there standingشما را در آنجا رها کنید

Crestfallen on the landingسقوط در فرود

Champagne problemsمشکلات شامپاین

Your mom's ring in your pocketانگشتر مادر شما در جیب شما

My picture in your walletتصویر من در کیف پول شما

Your heart was glass, I dropped itقلب شما شیشه بود، من آن را رها کردم

Champagne problemsمشکلات شامپاین

You told your family for a reasonشما به خانواده خود به دلیل

You couldn't keep it inشما نمی توانید آن را در نگه دارید

Your sister splashed out on the bottleخواهر شما روی بطری ریخت

Now no one's celebratingهیچ کس جشن نمی گیرد

Dom Perignon, you brought itتو آن را آورده ای

No crowd of friends applaudedهیچ جمعی از دوستان تشویق نشد

Your hometown skeptics called itشک و تردیدهای شما آن را می نامند

Champagne problemsمشکلات شامپاین

You had a speech, you're speechlessشما یک سخنرانی داشته اید، بی گفتار هستید

Love slipped beyond your reachesعشق فراتر از دسترس شما

And I couldn't give a reasonنمی توانستم دلیلی بدهم

Champagne problemsمشکلات شامپاین

Your Midas touch on the Chevy doorدانلود زیرنویس فارسی فیلم Your Midas Touch on the شوری Door

November flush and your flannel cureنوامبر و درمان فلان

"This dorm was once a madhouse"«این خوابگاه یک بار دیوانه بود»

I made a joke "Well, it's made for me" howشوخی کردم: «خوب، برای من ساخته شده است.»

Evergreen, our group of friendsEvergreen، گروه دوستان ما

Don't think we'll say that word againفکر نکنید دوباره این کلمه را می گوییم

And soon they'll have the nerve to deck the hallsو به زودی آنها عصب را به عرشه سالن ها

That we once walked throughما یک بار راه رفتیم

One for the money, two for the showیکی برای پول، دو برای نمایش

I never was ready, so I watch you goمن هیچ وقت آماده نبودم، پس نگاه می کنم

Sometimes you just don't know the answerگاهی اوقات جواب را نمی دانید

'Til someone's on their knees and asks you«کسی را به زانو در بیاورید و از شما بپرسد

"She would've made such a lovely brideاو چنین عروس دوست داشتنی ای می سازد

What a shame she's fucked in the head" they saidچه شرمی در سر دارد؟» گفتند:

But you'll find the real thing insteadاما به جای آن چیز واقعی را پیدا خواهید کرد

She'll patch up your tapestry that I shredاو نوارهای شما را پاره می کند که من پاره کردم

And hold your hand while dancingدست خود را در هنگام رقص نگه دارید

Never leave you standingهرگز شما را ترک نکنید

Crestfallen on the landingسقوط در فرود

With champagne problemsمشکلات شامپاین

Your mom's ring in your pocketانگشتر مادر شما در جیب شما

Her picture in your walletتصویر او در کیف پول شما

And you won't remember all myو شما همه چیز من را به خاطر نخواهید آورد

Champagne problemsمشکلات شامپاین

You won't remember all myشما همه چیز من را به خاطر نخواهید آورد

Champagne problemsمشکلات شامپاین