متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ 'Cause I'm a Man از تیم ایمپالا

Like the brutal morning sunمانند آفتاب صبحگاهی

It dawns on me, what have I done?به من برمی گردد، چه کرده ام؟?

Saying sorry ain't as good as saying whyمعذرت می گویم که خوب نیست چرا

But it buys me a little more timeاما کمی بیشتر وقت می خرد

Lost in the moment for the second timeاز دست رفته در لحظه دوم

Each fuck up that I make that makes you cryهر کسی که باعث می شود گریه کنید

I'm as pathetic, as the reason whyمن به عنوان یک دلیل،

In desperation, all that you can do is ask me whyدر ناامیدی، تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که بپرسید چرا

'Cause I'm a man, womanچون من یک مرد هستم، زن

Don't always think before I doهمیشه فکر نکنید قبل از انجام

'Cause I'm a man, womanچون من یک مرد هستم، زن

That's the only answer I've got for you (uh)این تنها پاسخی است که من برای شما دارم

'Cause I'm a man, womanچون من یک مرد هستم، زن

Not often proud of what I chooseاغلب به چیزی که انتخاب می کنم افتخار نمی کنم

I'm a human, womanمن یک انسان هستم، زن

A greater force I answer toنیرویی بزرگتر که به آن پاسخ می دهم

Once again, as it takes a holdیک بار دیگر، همانطور که آن را می گیرد

I am aware I'm not in controlمی دانم که در کنترل نیستم

You see, I have a conscience and it's never fooledمی بینی، وجدان دارم و هرگز فریب نمی خورد

But it's prone to be overruledاما این احتمال وجود دارد که تحت کنترل قرار گیرد

You wanna know why I always think I'm right?می خواهید بدانید چرا همیشه فکر می کنم درست است؟?

(Why?)(چرا؟)

Can never accept defeat and let it slideهرگز نمی تواند شکست را بپذیرد و اجازه دهد آن را اسلاید کند

(Why?)(چرا؟)

I have no voice if I don't speak my mindمن هیچ صدایی ندارم اگر به ذهنم صحبت نکنم

(Why?)(چرا؟)

My weakness is the source of all my prideضعف من منبع تمام غرور من است

I'll tell you whyبه شما می گویم چرا

'Cause I'm a man, womanچون من یک مرد هستم، زن

Don't always think before I doهمیشه فکر نکنید قبل از انجام

'Cause I'm a man, womanچون من یک مرد هستم، زن

That's the only answer I've got for you (uh)این تنها پاسخی است که من برای شما دارم

'Cause I'm a man, womanچون من یک مرد هستم، زن

I'll never be as strong as youمن هرگز به اندازه شما قوی نخواهم بود

I'm a human, humanمن یک انسان هستم، انسان

A greater force I answer to (uh)نیرویی بزرگ تر که به آن پاسخ می دهم