متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Carnival (feat. Anthony Hamilton) از گوریلاز

Carnivalکارناوال

We play to win, just to find the darkما برای برنده شدن بازی می کنیم، فقط برای پیدا کردن تاریکی

Go home again, and we both fall outدوباره به خانه بروید و هر دو سقوط می کنیم

L-......

I wanna spend the time with youمی خواهم وقت خود را با شما بگذرانم

Doing nothingانجام ندادن کاری

Keep you satisfied, while they rob us blindشما را راضی نگه دارید، در حالی که آنها ما را کور می کنند

I hear the music in the backgroundموسیقی را در پس زمینه می شنوم

Singing, singingآواز خواندن، آواز خواندن

Oh, I haven't see the gloryمن جلال را ندیدم

Coming, coming comingآمدن، آمدن

And we playما بازی می کنیم

We play, we play, we play like a-بازی می کنیم، بازی می کنیم، مثل یک بازی می کنیم

Just like a carnivalمثل یک کارناوال

Game (Just like a carnival)بازی (مانند یک کارناوال)

Laugh (Just like a carnival)خنده (مانند یک کارناوال)

Joke (Just like a-)شوخی (مثل یک)

Spinning me round and around and aroundدور و اطرافم و اطراف

Just like a carnivalمثل یک کارناوال

We play to win, just to find the darkما برای برنده شدن بازی می کنیم، فقط برای پیدا کردن تاریکی

Go... again, and we both fall outدوباره برویم و هر دو سقوط کنیم

L-......

I wanna spend the time with youمی خواهم وقت خود را با شما بگذرانم

Doing nothingانجام ندادن کاری

We... (Just like a carnival)ما (مثل یک کارناوال)

We laughed (Just like a carnival)خندیدیم (مثل یک کارناوال)

Sleep with the dead (Just like a carnival)خواب با مردگان (مثل یک کارناوال)

Playing with your mind (Just like a-)بازی با ذهن شما (مانند یک)

Spinning me round and around and aroundدور و اطرافم و اطراف

Just like a carnival, yeahدرست مثل یک کارناوال، بله