متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ cardigan از تیلور سوئیفت

در این صفحه متن اصلیِ «cardigan» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تیلور سوئیفت
مدت:
۴:۰۰
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ cardigan

Vintage tee, brand new phoneقدیمی تر، نام تجاری جدید

High heels on cobblestonesپاشنه بلند در cobblestones

When you are young, they assume you know nothingوقتی جوان هستید، فرض می کنید چیزی نمی دانید

Sequin smile, black lipstickلبخند Sequin، رژ لب سیاه

Sensual politicsسیاست های عادی

When you are young, they assume you know nothingوقتی جوان هستید، فرض می کنید چیزی نمی دانید

But I knew youمی دانستم که تو

Dancin' in your Levi'sDancin در Levi's

Drunk under a streetlight, Iمست در زیر یک چراغ خیابانی،

I knew youمی دانستم که

Hand under my sweatshirtدست های زیر پیراهن عرق

Baby, kiss it better, Iعزیزم، بهتر ببوسم،

And when I felt like I was an old cardiganوقتی احساس می کردم که من یک کارت قدیمی هستم

Under someone's bedزیر تخت کسی

You put me on and said I was your favoriteمن را می بندی و می گفت که من مورد علاقه شما هستم

A friend to all is a friend to noneیک دوست برای همه یک دوست است برای هیچ

Chase two girls, lose the oneدو دختر را از دست بدهید

When you are young, they assume you know nothin'وقتی جوان هستید، فرض می کنید که نمی دانید

But I knew youمی دانستم که تو

Playing hide-and-seek andبازی مخفی و جستجو

Giving me your weekends, Iآخر هفته ات را به من بده،

I knew youمی دانستم که

Your heartbeat on the High Lineضربان قلب شما در خط بالا

Once in 20 lifetimes, Iیک بار در 20 سالگی، من

And when I felt like I was an old cardiganوقتی احساس می کردم که من یک کارت قدیمی هستم

Under someone's bedزیر تخت کسی

You put me on and said I was your favoriteمن را می بندی و می گفت که من مورد علاقه شما هستم

To kiss in cars and downtown barsبوسه در ماشین ها و میله های مرکز شهر

Was all we neededتنها چیزی که لازم داشتیم

You drew stars around my scarsشما ستاره های اطراف زخم های من را کشیده اید

But now I'm bleedin'اما حالا من خونریزی دارم.»

'Cause I knew youچون می دانستم تو

Steppin' on the last trainگامپین در آخرین قطار

Marked me like a bloodstain, Iمن را مثل یک خون آشام، من

I knew youمی دانستم که

Tried to change the endingبرای تغییر پایان

Peter losing Wendy, Iپیتر از دست دادن وندی، من

I knew youمی دانستم که

Leavin' like a fatherلووین مانند یک پدر

Running like water, Iمثل آب دویدن،

And when you are young, they assume you know nothingو هنگامی که جوان هستید، فرض می کنند که چیزی نمی دانید

But I knew you'd linger like a tattoo kissاما می دانستم که مانند یک بوسه خالکوبی می مانید

I knew you'd haunt all of my what-ifsمن می دانستم که شما همه چیز من را اذیت می کنید

The smell of smoke would hang around this longبوی دود در این مدت طولانی آویزان خواهد شد

'Cause I knew everything when I was youngچون وقتی جوان بودم همه چیز را می دانستم

I knew I'd curse you for the longest timeمی دانستم که شما را برای طولانی ترین زمان نفرین می کنم

Chasin' shadows in the grocery lineسایه های Chasin در خط مواد غذایی

I knew you'd miss me once the thrill expiredمی دانستم که دلم برای من تنگ خواهد شد زمانی که هیجان من به پایان رسید

And you'd be standin' in my front porch lightو تو در اتاق جلویی من ایستاده ای

And I knew you'd come back to meمی دانستم که به من برمی گردی

You'd come back to meتو به من برگردی

And you'd come back to meو تو به من برگردی

And you'd come backو شما برمی گردید

And when I felt like I was an old cardiganوقتی احساس می کردم که من یک کارت قدیمی هستم

Under someone's bedزیر تخت کسی

You put me on and said I was your favoriteمن را می بندی و می گفت که من مورد علاقه شما هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «cardigan» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تیلور سوئیفت

تیلور ایسون سوئیفت (متولد 13 دسامبر 1989) یک خواننده آمریکایی است. یک شخصیت تأثیرگذار در فرهنگ عامه، Swift برای نوشتن ترانه های زندگینامه و بازسازی هنری او شناخته شده است. او بزرگترین هنرمند موسیقی زنده، ثروتمندترین موسیقی دان زن و یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. سوئیفت در سال 2005 با ماشین های بزرگ امضا کرد و به عنوان خواننده ای با آلبوم های Taylor Swift (2006) و Fearless (2008) معرفی شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تیلور سوئیفت