متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Canned Heat از جمیروکوای

You know this boogie is for realشما می دانید که این boogie واقعی است

I used to put my faith in worshipمن ایمان خود را در عبادت قرار دادم

But then my chance to get to heaven slippedپس از آن شانس من برای رسیدن به بهشت کاهش یافت

I used to worry about the futureنگران آینده بودم

But then I threw my caution to the windسپس هشدارم را به باد دادم

I had no reason to be care free, no, no, noدلیلی نداشتم که آزاد باشم، نه،

Until I took a trip to the other side of town, yeah, yeah, yeahتا زمانی که به طرف دیگر شهر رفتم، بله، بله، بله

You know I heard that boogie rhythm, heyشما می دانید که ریتم boogie، هی

I had no choice but to get down, down, down, downچاره ای نداشتم جز اینکه پایین، پایین، پایین،

DANCE! Nothing left for me to do but DANCE!سلام! هیچ کاری برای من باقی نمانده است، اما من!

All these bad times I'm going through just DANCE!تمام این روزهای بد که فقط می روم!

Got canned heat in my heels tonight, babyگرمای کنسرو شده در پاشنه های من امشب

I feel the thunder, see the lightningمن احساس رعد و برق، دیدن رعد و برق

I know this anger's heaven sentمن می دانم که آسمان خشم فرستاده شده است

So I've got to hang out all my hang-upsپس باید تمام کفش هایم را آویزان کنم

Because of the boogie I feel so hell bent, hey, heyبه خاطر boogie من احساس می کنم که آنقدر جهنم است، هی،

It's just an instant gut reaction, that I gotاین فقط یک واکنش فوری روده است که من گرفتم

I know I never ever felt like this beforeمن می دانم که تا به حال چنین احساسی نداشته ام

I don't know what to do but then that's nothing newنمی دانم چه باید بکنم، اما این کار جدید نیست

Stuck between hell and high water I need a cure to make it throughبین جهنم و آب بالا من نیاز به درمان دارم تا آن را از طریق

Hey, DANCE! Nothing left for me to do but DANCE!سلام! هیچ کاری برای من باقی نمانده است، اما من!

All these bad times I'm going through just DANCE!تمام این روزهای بد که فقط می روم!

Hey, got canned heat in my heels tonight, babyسلام، امشب در شکمم گرم شد، عزیزم

You know, know, know I'm gonna DANCE! Yeahمی دانی، می دانم که می خواهم بروم! بله بله بله

All the nasty things that people sayهمه چیزهایی که مردم می گویند

DANCE! Yeah, but I'm gonna make it anywayسلام! بله، اما من به هر حال آن را می سازم

DANCE! Yeah, got canned heat in my heels tonight babyسلام! بله، حرارت کنسرو شده در پاشنه های من امشب

You know I've got canned heat in my heelsشما می دانید که من گرمای کنسرو شده در پاشنه های من

You know this boogie is for realشما می دانید که این boogie واقعی است

Only the wind can blow the answerفقط باد می تواند جواب را بزند

And she cries to me when I'm asleepوقتی خوابم به من می گوید

She says you know that you can go much fasterاو می گوید شما می دانید که می توانید خیلی سریع تر حرکت کنید

I know that peoples' talk can be so cheap, heyمی دانم که صحبت های مردم می تواند بسیار ارزان باشد

I got this voodoo child in veined on meمن این کودک را در حالی که در من

I'm gonna use my power to ascendمن می خواهم از قدرت خود برای صعود استفاده کنم

You know I got these running heels to useشما می دانید که من این پاشنه های دویدن برای استفاده

Sometimes there's no way I lose, I was born to run and built to lastگاهی اوقات هیچ راهی برای از دست دادن من وجود ندارد، به دنیا آمده ام تا برای آخرین بار بدوم و ساخته شوم

You've never seen my feet 'cause they move so fastهیچ وقت پاهایم را ندیده اید، چون خیلی سریع حرکت می کنند

DANCE! Yeah, hey nothing left for me to do but DANCE!سلام! هیچ چیز برای من باقی نمانده است، اما من!

All these bad times I'm going through just DANCE!, heyتمام این روزهای بد که فقط می روم

Got canned heat in my heels tonight, babyگرمای کنسرو شده در پاشنه های من امشب

Hey, I've got to DANCE!, yeahبله، من باید بروم

All the nasty things that people sayهمه چیزهایی که مردم می گویند

DANCE! Yeah, but I'm gonna make it anywayسلام! بله، اما من به هر حال آن را می سازم

DANCE! Yeah, got canned heat in my heels tonight, babyسلام! بله، امشب در پاشنه بلندم، بچه

You know this boogie is for realشما می دانید که این boogie واقعی است

Got so much canned heat in my heels, yeahگرمای زیادی در پاشنه های من داشته باشید، بله

Gonna dance, gonna dance my blues away tonightدانلود آهنگ زیبای Gonna Dance امشب

You know I'm gonna dance my blues awayمی دانی که می خواهم آبی هایم را برقصم

You know this boogie is for realشما می دانید که این boogie واقعی است

Got so much canned heat in my heels, yeahگرمای زیادی در پاشنه های من داشته باشید، بله

Gonna dance, gonna dance my blues away tonightدانلود آهنگ زیبای Gonna Dance امشب

DANCE! Come on, got canned heat in my heels tonightسلام! بیا، گرمای کنسرو شده را در کفش های من امشب

DANCE! Canned heat in my heels tonightسلام! گرمای کنسرو شده در کفش های من امشب

DANCE! Canned heat in my heels tonight, babyسلام! گرمای کنسرو شده در پاشنه من امشب، نوزاد

Hey, got so muchخیلی زیاد رسید

DANCE! Hey, DJ let the music playسلام! دی جی بگذار موسیقی بازی کند

(Let the music play)(بگذارید موسیقی بازی کند)

I'm gonna let this party liveاجازه می دهم این حزب زندگی کند

(I wanna let this party live)(من می خواهم اجازه دهم این حزب زندگی کند)

Hey, DJ throw my cares awayدی جی، من را دور انداخت

(Let the music play)(بگذارید موسیقی بازی کند)

I'm gonna let this party liveاجازه می دهم این حزب زندگی کند

(I wanna let this party live)(من می خواهم اجازه دهم این حزب زندگی کند)

Hey, DJ let the music playدی جی بگذار موسیقی بازی کند

(I'm gonna let this party live)(من اجازه می دهم این حزب زنده بماند)

I'm gonna let this party liveاجازه می دهم این حزب زندگی کند

(I'm gonna let this party live)(من اجازه می دهم این حزب زنده بماند)

Hey, DJ throw my cares awayدی جی، من را دور انداخت

(Party live, I'm gonna let this party live, hey)(حزب زندگی می کند، من اجازه می دهم این حزب زنده بماند، هی)

I'm gonna let this party liveاجازه می دهم این حزب زندگی کند

Canned heat in my heels tonightگرمای کنسرو شده در کفش های من امشب

DANCE! You know this boogie is for realسلام! شما می دانید که این boogie واقعی است

DANCE! Got so much canned heat in my heelsسلام! گرمای زیادی در پاشنه هایم داشته باشید

DANCE! Gonna dance, gonna dance my blues away tonightسلام! دانلود آهنگ زیبای Gonna Dance امشب

DANCE! You know, you know this boogie this boogie is for realسلام! شما می دانید که این boogie برای واقعی است

DANCE! Got so much canned heat, canned heat in my heelsسلام! آنقدر حرارت کنسرو شده، گرمای کنسرو شده در پاشنه من

DANCE! You know I'm gonna dance my blues away tonightسلام! می دانی که امشب می رقصم

DANCE! You know I'm gonna dance my blues away tonightسلام! می دانی که امشب می رقصم