متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") از جاستین تیمبرلیک

I got this feelin' inside my bonesاین احساس را داخل استخوان هایم گرفتم

It goes electric, wavey when I turn it onبرق می رود، وقتی آن را بر می گردانم

All through my city, all through my homeهمه از طریق شهر من، همه از طریق خانه من

We're flyin' up, no ceilin', when we in our zoneما در حال پرواز هستیم، هیچ سیلین، زمانی که ما در منطقه ما

I got that sunshine in my pocket, got that good soul in my feetمن این آفتاب را در جیبم گرفتم، آن روح خوب را در پاهایم گرفتم

I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)من احساس می کنم که خون گرم در بدن من هنگامی که آن را قطره (اوه)

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenallyنمی توانم چشم هایم را از آن بردارم، مووین به طرز شگفت انگیزی

Room on lock, the way we rock it, so don't stopاتاق در قفل، راه ما آن را سنگ، بنابراین متوقف نمی شود

And under the lights when everything goesو زیر چراغ ها وقتی همه چیز می رود

Nowhere to hide when I'm gettin' you closeهیچ جایی برای پنهان کردن زمانی که من به پایان می رسد

When we move, well, you already knowوقتی حرکت می کنیم، خوب، می دانید

So just imagine (just imagine, just imagine)تصور کنید (فقط تصور کنید، فقط تصور کنید)

Nothin' I can see but you when you dance, dance, danceنه می توانم ببینم، بلکه وقتی می رقصید، برقصید، برقصید

A feelin' good, good, creepin' up on you, so just dance, dance, dance, come onیک احساس خوب، خوب، خزنده بر روی شما، بنابراین فقط رقص، رقص، رقص، می آیند

All those things I shouldn't do, but you dance, dance, danceتمام کارهایی که نباید انجام دهم، اما رقص، رقص، رقص

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'و هیچ کس به زودی لوسین نیست، بنابراین داncin را نگه دارید

I can't stop the feelin'نمی توانم احساسات را متوقف کنم.»

So just dance, dance, danceفقط رقص، رقص، رقص،

I can't stop the feelin'نمی توانم احساسات را متوقف کنم.»

So just dance, dance, dance, come onفقط رقص، رقص، رقص، بیا

Ooh, it's somethin' magicalبله، این جادویی است

It's in the air, it's in my blood, it's rushin' on (rushin' on)در هوا، آن را در خون من است، آن را عجله در (rushin' On)

I don't need no reason, don't need control (need control)من به هیچ دلیلی نیاز ندارم، نیازی به کنترل (کنترل نیاز) ندارم

I fly so high, no ceilin', when I'm in my zoneمن خیلی بالا پرواز می کنم، هیچ سیلین، زمانی که در منطقه من هستم

'Cause I got that sunshine in my pocket, got that good soul in my feetچون آن آفتاب را در جیبم گرفتم، آن روح خوب را در پاهایم گرفتم

I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)من احساس می کنم که خون گرم در بدن من هنگامی که آن را قطره (اوه)

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenallyنمی توانم چشم هایم را از آن بردارم، مووین به طرز شگفت انگیزی

Room on lock, the way we rock it, so don't stopاتاق در قفل، راه ما آن را سنگ، بنابراین متوقف نمی شود

And under the lights when everything goesو زیر چراغ ها وقتی همه چیز می رود

Nowhere to hide when I'm gettin' you closeهیچ جایی برای پنهان کردن زمانی که من به پایان می رسد

When we move, well, you already knowوقتی حرکت می کنیم، خوب، می دانید

So just imagine (just imagine, just imagine)تصور کنید (فقط تصور کنید، فقط تصور کنید)

Nothin' I can see but you when you dance, dance, danceنه می توانم ببینم، بلکه وقتی می رقصید، برقصید، برقصید

A feelin' good, good, creepin' up on you, so just dance, dance, dance, come onیک احساس خوب، خوب، خزنده بر روی شما، بنابراین فقط رقص، رقص، رقص، می آیند

All those things I shouldn't do, but you dance, dance, dance (no, no, no)تمام کارهایی که نباید انجام دهم، اما رقص، رقص (نه، نه)

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'و هیچ کس به زودی لوسین نیست، بنابراین داncin را نگه دارید

I can't stop the feelin'نمی توانم احساسات را متوقف کنم.»

So just dance, dance, danceفقط رقص، رقص، رقص،

I can't stop the feelin'نمی توانم احساسات را متوقف کنم.»

So just dance, dance, dance, come onفقط رقص، رقص، رقص، بیا

I can't stop the feelin' (woo)نمی توانم احساسات را متوقف کنم (و)

So just dance, dance, danceفقط رقص، رقص، رقص،

I can't stop the feelin' (yeah)من نمی توانم حستین را متوقف کنم.»

So keep dancin' (come on)پس از آن، دا را نگه دارید

Ohاوه

Yeah, ohبله، اوه

I can't stop theنمی توانم متوقف کنم

I can't stop theنمی توانم متوقف کنم

I can't stop the, I can't stop theنمی توانم متوقف کنم، نمی توانم متوقف کنم

(I can't stop the feelin')(من نمی توانم احساسات را متوقف کنم)

Nothin' I can see but you when you dance, dance, dance (I can't stop the feelin')نه می توانم ببینم، بلکه وقتی می رقصید، برقصید، برقصید (من نمی توانم حسن را متوقف کنم)

A feelin' good, good, creepin' up on you, so just dance, dance, dance, come on (I can't stop the feelin')یک احساس خوب، خوب، خزنده بر روی شما، بنابراین فقط رقص، رقص، رقص، می آیند (من نمی توانم احساسات را متوقف کنم)

All those things I shouldn't do, but you dance, dance, dance (I can't stop the feelin')تمام کارهایی که نباید انجام دهم، اما می رقصید، برقصید، برقصید (من نمی توانم حسن را متوقف کنم)

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin' (I can't stop the feelin')و هیچ کس به زودی لوسین نیست، بنابراین داncin را نگه دارید (من نمی توانم احساس را متوقف کنم)

Everybody singهمه آواز می خوانند

Got this feelin' in my body (I can't stop the feelin')این احساس را در بدن من داشته باشید (من نمی توانم احساس کننده را متوقف کنم)

Got this feelin' in my body (oh, no; I can't stop the feelin')این احساس را در بدن من داشته باشید (اوه، نه؛ نمی توانم احساس را متوقف کنم)

Wanna see you move your body (no, no, no; I can't stop the feelin')می بینم که بدن شما را حرکت می دهید (نه، نه، نه؛ من نمی توانم احساس را متوقف کنم)

Got this feelin' in my body, come on (break it down)این احساس را در بدن من داشته باشید، وارد شوید (شکست آن)

Got this feelin' in my body (uh; I can't stop the feelin')این احساس را در بدن من داشته باشید (اوه، من نمی توانم احساسات را متوقف کنم)

Got this feelin' in my body, come on (ooh)این احساس را در بدن من داشته باشید، بیایید (اوه)