متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burnin' Up از The Goo Goo Dolls

Said you're burnin' up insideمی گوید که داخل می شوی

No one seems to tellهیچ کس به نظر نمی رسد بگوید

You're living from a personalized manual from hellشما از یک کتابچه راهنمای شخصی از جهنم زندگی می کنید

Life is pretty easy when it's from my easy chairزندگی بسیار آسان است زمانی که از صندلی آسان من

And you're burnin' up inside and no one caresو تو داخل می شوی و هیچ کس به تو اهمیت نمی دهد

Said you had enough this timeگفت که این بار به اندازه کافی

'Cause time don't treat you wellچون زمان شما را خوب درمان نمی کند

You always cried coincidenceشما همیشه گریه می کنید

While I drew parallelدر حالی که من به صورت موازی کشیده ام

Life, it seems so easy when it's from my easy chairزندگی، به نظر می رسد بسیار آسان است زمانی که آن را از صندلی آسان من است

And you're burnin' up insideو تو داخل می شوی

Burnin' up insideدر داخل

Burnin' up inside and you hurt meدر داخل بسوزین و به من آسیب می رسانید

Try to take my hand tonightسعی کنید امشب دستم را بگیرید

I'll show you where to startبه شما نشان خواهم داد که از کجا شروع کنید

'Cause every word that left your lipsهر کلمه ای که لب های شما را ترک کند

Is like a needle through my heartمثل یک سوزن از طریق قلب من

And life it seems so easy when it's from my easy chairزندگی بسیار آسان به نظر می رسد زمانی که آن را از صندلی آسان من

And you're burnin' up insideو تو داخل می شوی

Burnin' up insideدر داخل

Burnin' up inside and you hurt my eyesدر داخل بسوزان و به چشم هایم آسیب می رسانید

(Cause you're burnin' up inside)(به این دلیل که داخل آن می سوزانید)

Hurt my eyesچشم هایم را آسیب می زند

(Cause you're burnin' up inside)(به این دلیل که داخل آن می سوزانید)

Hurt my eyesچشم هایم را آسیب می زند

(Cause you're burnin' up inside)(به این دلیل که داخل آن می سوزانید)