متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bubble Toes از جک جانسون

در این صفحه متن اصلیِ «Bubble Toes» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
جک جانسون
مدت:
۳:۵۹
سبک:
راک

متن آهنگ Bubble Toes

It's as simple as something that nobody knowsبه سادگی چیزی است که هیچ کس نمی داند

That her eyes are as big as her bubbly toesچشمان او به اندازه چشم های او بزرگ است

On the feet of a queen of the hearts of the cardsبر روی پاهای یک ملکه از قلب کارت ها

And her feet are all covered with tar balls and scarsو پای او همه با توپ های تار و زخم پوشانده شده است

It's as common as something that nobody knowsبه عنوان چیزی رایج است که هیچ کس نمی داند

That her beauty will follow wherever she goesزیبایی او هر جایی که می رود، دنبال می شود

Up the hill in the back of her house in the woodبالای تپه در پشت خانه اش در چوب

She love me forever, I know she couldاو همیشه مرا دوست دارد، می دانم که می تواند

I remember when you and meیادم می آید که شما و من

Mmm, how we used to be just good friendsخسته کننده، چگونه ما فقط دوست خوبی بودیم

Wouldn't give me noneهیچ کدام به من نمی دهند

But all I wanted was someاما تنها چیزی که می خواستم، بعضی بود

She's got a whole lot of reasonsاو دلایل زیادی دارد

She can't think of a single one that can justify leavingاو نمی تواند به یک واحد فکر کند که می تواند آن را توجیه کند

And he got none but he thinks he got so many problemsاو هیچ چیز نداشت اما فکر می کرد که مشکلات زیادی دارد

Man he got too much time to wasteمردی که زمان زیادی برای تلف کردن داشت

His dreams are like commercialsرویاهای او مانند تجارت است

But her dreams are picture perfect andاما رویاهای او کامل و کامل هستند

Our dreams are so related though they're often underestimatedرویاهای ما آنقدر مرتبط هستند که اغلب دست کم گرفته اند

It's as simple as something that nobody knowsبه سادگی چیزی است که هیچ کس نمی داند

That her eyes are as big as her bubbly toesچشمان او به اندازه چشم های او بزرگ است

On the feet of a queen of the hearts of the cardsبر روی پاهای یک ملکه از قلب کارت ها

Feet are infested with tar balls andپاها با توپ های تار و

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

Well I was eating lunch at the D.L.G.ناهار را در D.L.G می خوردم.

When this little girl came and she sat next to meوقتی این دختر کوچولو آمد و کنار من نشست

Never seen nobody move the way she didهیچ وقت ندیده بود که هیچ کس به شیوه ای که انجام داده بود حرکت نکند

Well she did and she does and she'll do it againاو این کار را کرد و دوباره آن را انجام خواهد داد

When you move like a jellyfishوقتی مثل یک ماهی حرکت می کنید

Rhythm don't mean nothingریتم به معنای هیچ چیز نیست

You go with the flowشما با جریان

You don't stopشما متوقف نمی شوید

Move like a jellyfishحرکت مانند یک ژله ماهی

Rhythm is nothingریتم چیزی نیست

You go with the flowشما با جریان

You don't stop, mmhشما متوقف نمی شوید، میلی متر

It's as common as something that nobody knowsبه عنوان چیزی رایج است که هیچ کس نمی داند

That her beauty will follow wherever she goesزیبایی او هر جایی که می رود، دنبال می شود

Up the hill in the back of her house in the woodبالای تپه در پشت خانه اش در چوب

She love me forever, I knowاو همیشه مرا دوست دارد، می دانم

She la-da-da-da-da-daاو لا-دا-دا-دا-دا

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

If you would only listenاگر فقط گوش می دهید

You might just realize what you're missingممکن است متوجه شوید که از دست رفته اید

You're missing meگم شده اید

If you would only listenاگر فقط گوش می دهید

You might just realize what you're missingممکن است متوجه شوید که از دست رفته اید

You're missing meگم شده اید

It's as simple as something that nobody knowsبه سادگی چیزی است که هیچ کس نمی داند

That her eyes are as big as her bubbly toesچشمان او به اندازه چشم های او بزرگ است

On the feet of a queen of the hearts of the cardsبر روی پاهای یک ملکه از قلب کارت ها

Feet are infested with tar balls andپاها با توپ های تار و

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da-da

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Bubble Toes» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی جک جانسون

جان آرتور جانسون ( 31 مارس 1878 - 10 ژوئن 1946)، با نام مستعار غول پیکر Galveston، یک بوکسور آمریکایی بود که در ارتفاع دوران جیم کرا، اولین قهرمان سنگین وزن جهان سیاه پوست (1908-1915) شد. نبرد او در سال 1910 با جیمز جی جفریز "مبارزه قرن" نامیده شد. جانسون جفریز را شکست داد که سفید بود و ده ها شورش نژادی را در سراسر ایالات متحده با توجه به فیلم ساز Ken Burns ایجاد کرد: "برای بیش از سیزده سال، جک جانسون مشهورترین و بدنام ترین آمریکایی آفریقایی تبار روی زمین بود." او به طور گسترده به عنوان یکی از تاثیرگذارترین جعبه ها در تاریخ شناخته می شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر جک جانسون