متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Broadway از The Goo Goo Dolls

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

A little bit weaker than you used to beکمی ضعیف تر از آن چیزی که قبلاً بوده اید

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

See the young man sittin' in the old man's barمرد جوان نشسته در نوار پیرمرد

Waitin' for his turn to dieصبر کنید تا او بمیرد

The cowboy kills the rock starکابوی ستاره راک را می کشد

And Friday night's gone too farجمعه شب خیلی دور شد

The dim light hides the years on all the faded girlsنور تاریک سال ها را در تمام دختران محو شده پنهان می کند

Forgotten but not goneفراموش شده اما نه

You drink it off your mindآن را از ذهن خود می نوشید

You talk about the world like it's someplace that you've beenشما در مورد جهان صحبت می کنید، مانند جایی که بوده اید

You see you'd love to run home but you know you ain't got oneمی بینید که دوست دارید خانه را اداره کنید اما می دانید که یکی از آنها را ندارید

'Cause you're livin' in a world that you're best forgotten around hereبه این دلیل که شما در دنیایی هستید که در اطراف آن فراموش شده اید

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

A little bit weaker than you used to beکمی ضعیف تر از آن چیزی که قبلاً بوده اید

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

See the young man sittin' in the old man's barمرد جوان نشسته در نوار پیرمرد

Waitin' for his turn to dieصبر کنید تا او بمیرد

You choke down all your angerتمام خشم خود را خفه می کنید

Forget your only sonفراموش کردن تنها فرزند

You pray to statues when you sober up for funشما برای مجسمه ها دعا می کنید زمانی که برای سرگرمی هوشیار هستید

Your anger don't impress meخشم شما مرا تحت تاثیر قرار نمی دهد

The world slapped in your faceجهان در صورت شما سیلی زد

It always rains like hell on the loser's day paradeهمیشه مانند جهنم در رژه روز بازنده

You see you'd love to run home but you know you ain't got oneمی بینید که دوست دارید خانه را اداره کنید اما می دانید که یکی از آنها را ندارید

'Cause you're livin' in a world that you're best forgottenبه این دلیل که شما در دنیایی هستید که بهتر است فراموش کنید

When you're thinkin' of a jokeوقتی به شوخی فکر می کنید

And nobody's gonna listen to one small pointهیچ کس به یک نقطه کوچک گوش نمی دهد

I know they've been missin' round hereمن می دانم که آنها دور افتاده اند

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

A little bit weaker than you used to beکمی ضعیف تر از آن چیزی که قبلاً بوده اید

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

See the young man sittin' in the old man's barمرد جوان نشسته در نوار پیرمرد

Waitin' for his turn to dieصبر کنید تا او بمیرد

You see you'd love to run home but you know you ain't got oneمی بینید که دوست دارید خانه را اداره کنید اما می دانید که یکی از آنها را ندارید

'Cause you're livin' in a world that you're best forgottenبه این دلیل که شما در دنیایی هستید که بهتر است فراموش کنید

When you're thinkin' of a jokeوقتی به شوخی فکر می کنید

And nobody's gonna listen to the one small pointهیچ کس به یک نقطه کوچک گوش نمی دهد

I know they've been missin' round here, round hereمن می دانم که آنها دور افتاده اند، دور اینجا

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

A little bit weaker than you used to beکمی ضعیف تر از آن چیزی که قبلاً بوده اید

Broadway is dark tonightبرادوی امشب تاریک است

See the young man sittin' in the old man's barمرد جوان نشسته در نوار پیرمرد

Waitin' for his turn to dieصبر کنید تا او بمیرد