متن و ترجمهی فارسی آهنگ Bring My Baby Back از گری مور
در این صفحه متن اصلیِ «Bring My Baby Back» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Gary Moore» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Bring My Baby Back
(Gary Moore)
Well, I'm standin' at the station,من در ایستگاه ایستاده ام،,
A suitcase in my hand.یک چمدان در دست من.
I'm standin' at the station,من در ایستگاه ایستاده ام،,
A suitcase in my hand.یک چمدان در دست من.
But that train won't bring my baby back.اما این قطار نوزادم را برنمی گرداند.
No, that train won't bring my baby back.نه، این قطار نوزادم را برنمی گرداند.
Well, she left me here this morningاو صبح امروز مرا ترک کرد
To meet another man.برای دیدار با یک مرد دیگر.
She left me here this morningاو صبح امروز مرا ترک کرد
To meet another man.برای دیدار با یک مرد دیگر.
But that train won't bring my baby back.اما این قطار نوزادم را برنمی گرداند.
No, that train won't bring my baby back.نه، این قطار نوزادم را برنمی گرداند.
Oh, no.نه.
Gonna look for my sweet baby,Gonna به دنبال نوزاد شیرین من است,
A suitcase in my hand.یک چمدان در دست من.
Gonna look for my sweet baby,Gonna به دنبال نوزاد شیرین من است,
A suitcase in my hand.یک چمدان در دست من.
And that train won't bring my baby back.این قطار نوزادم را برنمی گرداند.
Yeah, that train won't bring my baby back.این قطار بچه ام را برنمی گرداند.
Bring her home, yeah.خانه اش را بیاورید، آره.
Well, I'm standin' at the station,من در ایستگاه ایستاده ام،,
A suitcase in my hand.یک چمدان در دست من.
Lord, I'm standin' at the station,خدایا من در ایستگاه ایستاده ام،,
A suitcase in my hand.یک چمدان در دست من.
But that train won't bring my baby back.اما این قطار نوزادم را برنمی گرداند.
No, that train won't bring my baby back, yeah.نه، این قطار بچه ام را برنمی گرداند، آره.
Bring her home, yeah.خانه اش را بیاورید، آره.
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along.حرکت در امتداد.
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along.حرکت در امتداد.
Move along,حرکت در امتداد،,
Move along.حرکت در امتداد.
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bring My Baby Back» در اپ اونلیموزیکدربارهی گری مور
رابرت ویلیام گری مور (4 آوریل 1952 - 6 فوریه 2011) یک موسیقیدان ایرلندی شمالی بود. در طول دوره حرفه ای خود، او در گروه های مختلف بازی کرد و طیف وسیعی از موسیقی، از جمله بلوز، سنگ آبی، سنگ سخت، فلز سنگین و ترکیب جاز را انجام داد. تحت تاثیر پیتر گرین و Eric Clapton، مور کار خود را در اواخر دهه 1960 آغاز کرد، زمانی که او به Skid Row پیوست، با او دو آلبوم منتشر کرد. پس از اینکه مور این گروه را ترک کرد، او به لیزی نازک پیوست، که شامل گروه سابق Skid Row و همکار مکرر فیل Lynott بود.